🌟 반세기 (半世紀)

☆ คำนาม

1. 한 세기의 절반인 오십 년.

1. ครึ่งศตวรรษ: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งศตวรรษคือห้าสิบปี

🗣️ ตัวอย่าง:

반세기 동안.
For half a century.
반세기가 걸리다.
It takes half a century.
반세기가 지나다.
Half a century has passed.
반세기에 걸치다.
Half a century.
반세기에 이르다.
Reach half a century.
이번 이산가족 상봉에서 반세기 동안 떨어져 있던 형제가 만났다.
The brothers, who had been separated for half a century, met in this reunion.
정치적인 이유로 망명했던 그는 반세기 만에 고국으로 돌아왔다.
Having defected for political reasons, he returned home after half a century.
♔ 은퇴를 하고 돌아와 보니 시골이었던 고향이 어느새 도시로 바뀌었네.
Retiring and coming back, my rural hometown has turned into a city.
♕ 네가 고향을 떠난 뒤로 반세기가 지났으니 그동안 많이 변했지.
It's been half a century since you left your hometown, so it's changed a lot.

반세기: half century,はんせいき【半世紀】,demi-siècle,medio siglo,نصف القرن,хагас зуун,nửa thế kỷ,ครึ่งศตวรรษ,setengah abad,полвека,半个世纪,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반세기 (반ː세기)
📚 ประเภท: เวลา ประวัติศาสตร์

🗣️ 반세기 (半世紀) @ ตัวอย่าง

반세기 만에 이루어진 통일은 역사의 한 페이지를 장식했다. [역사의 한 페이지를 장식하다]
전쟁이 남긴 금단의 땅, 비무장 지대는 반세기 동안 사람의 손길이 닿지 않고 있다. [금단 (禁斷)]
근 반세기. [근 (近)]
반세기 만에 만났던 이산가족들은 또다시 기약이 없는 이별을 했다. [기약 (期約)]
분단 반세기 만에 역사적인 남북 정상 회담이 열렸다. [역사적 (歷史的)]
지난 반세기 동안 한국은 실로 과격하고도 거대한 사회 변동을 겪었다. [사회 변동 (社會變動)]
격동의 반세기. [격동 (激動)]

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 반세기

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานีกระจายเสียง, สถานีออกอากาศ, สถานีวิทยุและโทรทัศน์: หน่วยงานที่ปล่อยการออกอากาศโดยผ่านทางโทรทัศน์หรือวิทยุที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครัน
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ คำนาม
🌏 นาฬิกาแขวน: นาฬิกาที่แขวนไว้ที่ผนังหรือเสา
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ คำนาม
🌏 ประตูฉุกเฉิน: ประตูเข้าออกที่สร้างขึ้นไว้ให้ออกไปข้างนอกได้ยามฉุกเฉิน เมื่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ คำนาม
🌏 เครื่องถ่ายเอกสาร, เครื่องอัดสำเนา: เครื่องที่ใช้ในการถ่ายสำเนาเอกสารหรือรูปภาพ เป็นต้น
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ คำนาม
🌏 ค่าตอบแทน, รางวัล, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยหรือพระคุณในการทำเรื่องใด ๆ
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ คำนาม
🌏 ครึ่งศตวรรษ: ครึ่งหนึ่งของหนึ่งศตวรรษคือห้าสิบปี
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ คำนาม
🌏 เงินฉุกเฉิน: เงินที่เตรียมไว้ต่างหากเพื่อใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินเหนือความคาดหมาย

💕Start 반세기 🌾End

Start 반

반 End

Start 세

세 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103)