🌟 반세기 (半世紀)
☆ Nom
1. 한 세기의 절반인 오십 년.
1. DEMI-SIÈCLE: Période de cinquante ans, moitié d’un siècle.
-
반세기 동안.
For half a century. -
반세기가 걸리다.
It takes half a century. -
반세기가 지나다.
Half a century has passed. -
반세기에 걸치다.
Half a century. -
반세기에 이르다.
Reach half a century. -
이번 이산가족 상봉에서 반세기 동안 떨어져 있던 형제가 만났다.
The brothers, who had been separated for half a century, met in this reunion. -
정치적인 이유로 망명했던 그는 반세기 만에 고국으로 돌아왔다.
Having defected for political reasons, he returned home after half a century. -
♔
은퇴를 하고 돌아와 보니 시골이었던 고향이 어느새 도시로 바뀌었네.
Retiring and coming back, my rural hometown has turned into a city.
♕ 네가 고향을 떠난 뒤로 반세기가 지났으니 그동안 많이 변했지.
It's been half a century since you left your hometown, so it's changed a lot.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반세기 (
반ː세기)
📚 Catégorie: Temps Histoire
🗣️ 반세기 (半世紀) @ Exemple(s)
- 반세기 만에 이루어진 통일은 역사의 한 페이지를 장식했다. [역사의 한 페이지를 장식하다]
- 전쟁이 남긴 금단의 땅, 비무장 지대는 반세기 동안 사람의 손길이 닿지 않고 있다. [금단 (禁斷)]
- 근 반세기. [근 (近)]
- 반세기 만에 만났던 이산가족들은 또다시 기약이 없는 이별을 했다. [기약 (期約)]
- 분단 반세기 만에 역사적인 남북 정상 회담이 열렸다. [역사적 (歷史的)]
- 지난 반세기 동안 한국은 실로 과격하고도 거대한 사회 변동을 겪었다. [사회 변동 (社會變動)]
- 격동의 반세기. [격동 (激動)]
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 반세기
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 STATION D'ÉMISSION, STATION DE RADIO, STATION DE TÉLÉ: Organisme équipé d'installations qui diffusent des émissions de radio ou de télévision. -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
Nom
🌏 HORLOGE MURALE, PENDULE MURALE: Appareil indiquant l'heure qu'on accroche au mur ou sur un pilier. -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
Nom
🌏 ISSUE DE SECOURS, SORTIE D'URGENCE: Sortie aménagée pour que l'on puisse évacuer rapidement un lieu en cas d'accident. -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
Nom
🌏 PHOTOCOPIEUSE: Appareil destiné à reproduire par photocopie des documents, des photos, etc. -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
Nom
🌏 RÉCOMPENSE: Argent donné en signe de reconnaissance d'un travail, d'un effort ou d'un bienfait reçu. -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
Nom
🌏 DEMI-SIÈCLE: Période de cinquante ans, moitié d’un siècle. -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
Nom
🌏 FONDS D’URGENCE: Somme d’argent mise de côté pour les cas d’urgence.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82)