군인들은 우렁찬 함성을 지르며 씩씩하게 훈련을 받고 있었다.
The soldiers were being trained bravely, with loud shouts.
승규는 창문을 깬 아이들에게 버럭 고함을 지르며 화를 냈다.
Seung-gyu shouted angrily at the children who broke the window.
아이들은 마술사가 보이는 신기한 마술을 보고 탄성을 질렀다.
The children exclaimed at the strange magic of seeing the magician.
♔
노래 소리가 너무 작아 잘 안 들립니다.
The sound of the song is too small to hear.
♕
지금 목이 안 좋아 큰 소리를 지를 수 없으니 이해해 주시기 바랍니다.
I have a sore throat right now, and i can't scream, so please understand.
ㅈㄹㄷ (
저리다
)
: 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชา, เป็นเหน็บชา, เหน็บกิน,: ความรู้สึกชาและเจ็บแปลบเพราะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายถูกกดทับเป็นระยะเวลานานทำให้เลือดไหลเวียนไม่สะดวก
지르는 비명.
고함을 지르다.
