🌟 지르다

☆☆☆ глагол

1. 목소리를 크게 내다.

1. КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ВОПИТЬ; ГРОМКО ПЕТЬ: Говорить громким голосом.

🗣️ практические примеры:

지르는 비명.
Screaming.
고함을 지르다.
Scream.
괴성을 지르다.
Scream.
소리를 지르다.
Scream.
탄성을 지르다.
Scream.
함성을 지르다.
Scream.
크게 지르다.
Give a loud shout.
군인들은 우렁찬 함성을 지르며 씩씩하게 훈련을 받고 있었다.
The soldiers were being trained bravely, with loud shouts.
승규는 창문을 깬 아이들에게 버럭 고함을 지르며 화를 냈다.
Seung-gyu shouted angrily at the children who broke the window.
아이들은 마술사가 보이는 신기한 마술을 보고 탄성을 질렀다.
The children exclaimed at the strange magic of seeing the magician.
♔ 노래 소리가 너무 작아 잘 안 들립니다.
The sound of the song is too small to hear.
♕ 지금 목이 안 좋아 큰 소리를 지를 수 없으니 이해해 주시기 바랍니다.
I have a sore throat right now, and i can't scream, so please understand.

지르다: yell; shout,さけぶ【叫ぶ】。どなる【怒鳴る】,crier, hurler,gritar, chillar,يصيح، يصرخ,хашгирах, орилох,gào, thét, hét, hô,ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง,meneriakkan, berteriak,кричать; выкрикивать; вопить; громко петь,喊叫,

🗣️ произношение, склонение: • 지르다 (지르다) • 질러 () • 지르니 ()
📚 категория: Деятельность тела

🗣️ 지르다 @ толкование

걸다 : 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
깨갱깨갱하다 : 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
내지르다 : 크게 소리를 지르다.
아우성치다 (아우聲치다) : 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 소리를 지르다.
방화하다 (放火하다) : 일부러 불을 지르다.
지르- : (지르고, 지르는데, 지르니, 지르면, 지르는, 지른, 지를, 지릅니다)→ 지르다 1, 지르다 2, 지르다 3
소리치다 : 소리를 크게 지르다.
올리다 : 크게 소리를 내거나 지르다.
질러- : (질러, 질러서, 질렀다, 질러라)→ 지르다 1, 지르다 2, 지르다 3
외치다 : 큰 소리를 지르다.
꽥꽥하다 : 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
꽥꽥거리다 : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
꽥꽥대다 : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
깨갱거리다 : 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
싸지르다 : 함부로 불을 지르다.
깨갱대다 : 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.

🗣️ 지르다 @ практические примеры

맞불을 지르다. [맞불]
악 고함을 지르다. [악]
깽 소리를 지르다. [깽]
환성을 지르다. [환성 (歡聲)]
꽥 고함을 지르다. [꽥]
꽥 소리를 지르다. [꽥]
노발대발하며 소리를 지르다. [노발대발하다 (怒發大發하다)]
아우성을 지르다. [아우성 (아우聲)]
소리소리 지르다. [소리소리]
소리를 빽 지르다. [빽]
꽥꽥 고함을 지르다. [꽥꽥]
꽥꽥 비명을 지르다. [꽥꽥]
꽥꽥 소리를 지르다. [꽥꽥]
비명을 지르다. [비명 (悲鳴)]
불을 지르다. [불]
불끈 소리를 지르다. [불끈]
불끈불끈 소리를 지르다. [불끈불끈]
팔딱팔딱하며 소리를 지르다. [팔딱팔딱하다]
포효하며 소리를 지르다. [포효하다 (咆哮하다)]
소리를 삑 지르다. [삑]
팍팍 지르다. [팍팍]
탄성을 지르다. [탄성 (歎聲/嘆聲)]
버럭 소리를 지르다. [버럭]
버럭버럭 고함을 지르다. [버럭버럭]
버럭버럭 소리를 지르다. [버럭버럭]
함성을 지르다. [함성 (喊聲)]
퍽퍽 지르다. [퍽퍽]
발끈해서 소리 지르다. [발끈하다]
빗장을 지르다. [빗장]
소리를 빽빽 지르다. [빽빽]
헉 소리를 지르다. [헉]
대뜸 소리를 지르다. [대뜸]
목청껏 고함을 지르다. [목청껏]
중구난방으로 소리 지르다. [중구난방 (衆口難防)]
교성을 지르다. [교성 (嬌聲)]
바락 소리를 지르다. [바락]
와 소리를 지르다. [와]
와 환성을 지르다. [와]
길길이 소리를 지르다. [길길이]
쇳소리를 지르다. [쇳소리]
우락부락 소리를 지르다. [우락부락]
와그르르 환호성을 지르다. [와그르르]
왕왕거리며 소리 지르다. [왕왕거리다]
소리를 왕왕 지르다. [왕왕]
괴성을 지르다. [괴성 (怪聲)]
환호성을 지르다. [환호성 (歡呼聲)]
웩웩 고함을 지르다. [웩웩]
웩웩 소리를 지르다. [웩웩]
노발대발 소리를 지르다. [노발대발 (怒發大發)]
고래고래 고함을 지르다. [고래고래]
고래고래 소리를 지르다. [고래고래]
고성을 지르다. [고성 (高聲)]
고성방가를 지르다. [고성방가 (高聲放歌)]
빽빽대며 소리를 지르다. [빽빽대다]
소리를 지르다. [소리]
분연히 소리를 지르다. [분연히 (憤然히)]
바락바락 고함을 지르다. [바락바락]
바락바락 소리를 지르다. [바락바락]
환성을 지르다. [환성 (喚聲)]
으아 소리를 지르다. [으아]
환호를 지르다. [환호 (歡呼)]
고함을 지르다. [고함 (高喊)]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 지르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАСТИ; ВЫРАСТАТЬ: Увеличиваться полностью или частично в размере (о растении).
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 КРИЧАТЬ; ВЫКРИКИВАТЬ; ВОПИТЬ; ГРОМКО ПЕТЬ: Говорить громким голосом.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬ; РАЗРЕЗАТЬ; РАЗРУБАТЬ; РАСПИЛИВАТЬ; ОТРЕЗАТЬ; ОТРУБАТЬ: Отделять какую-либо часть предмета, разрезав ее или отрезав от неё кусок.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ глагол
🌏 ДРЕМАТЬ; ЧУВСТВОВАТЬ СОНЛИВОСТЬ: Клонить ко сну.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОТРЕЗАННЫМ; БЫТЬ ОТСЕЧЁННЫМ; БЫТЬ ОТРУБЛЕННЫМ: Быть отделённым разрезом от чего-либо целого (о каком-либо предмете).
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ глагол
🌏 Действовать таким образом.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫПРАШИВАТЬ: Приставать к кому-либо с просьбой.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ глагол
🌏 УДАРИТЬ: Наносить сильный удар по предмету или человеку за счёт выпрямления рук, ног, палки и т.п.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ глагол
🌏 РАЗОЧАРОВАТЬСЯ (В КОМ-ЛИБО); ТЕРЯТЬ ВЕРУ: Приходить в замешательство или терять силу духа от испуга или страха.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ТУГО ЗАТЯНУТЫМ ИЛИ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ДОПЕКАЕМЫМ КЕМ-ТО: Быть туго затянутым, обвязанным или намотанным.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОНЕМЕТЬ; ЗАТЕЧЬ: Потерять чувствительность от перерыва в циркуляции крови в результате долгого давления на часть тела.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ глагол
🌏 ЗАТЯГИВАТЬ; СТЯГИВАТЬ: Туго закреплять что-либо, чем обвязан или обвёрнут какой-либо предмет.

💕Start 지르다 🌾End

Start 지

지 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Характер (365) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255)