🌟 선의 (善意)
☆ คำนาม
1. 착한 마음.
1. ใจดี, จิตใจดี, ทรรศนะที่ดี: จิตใจที่ดี
-
선의가 넘치다.
Full of good will. -
선의를 가지다.
Have good intentions. -
선의를 믿다.
Believe in good faith. -
선의를 베풀다.
Do good. -
선의를 악용하다.
Abuse good intentions. -
그 나라는 이번 지진에 대한 이웃 나라의 선의와 우정에 깊은 감사를 표했다.
The country expressed deep gratitude for the good faith and friendship of the neighboring country for this earthquake. -
그녀는 끝이 없는 도로를 걷고 있는 자신을 태워 주겠다는 그의 선의를 믿고 차에 올라 탔다.
She got into the car believing his good will to give her a ride on the endless road. -
♔
이렇게 저희에게 선의를 베풀어 주셔서 감사합니다.
Thank you for doing us good.
♕
뭘요. 아닙니다.
What? no, it's not at all right.
คำตรงกันข้าม
악의(惡意): 나쁜 마음., 좋지 않은 뜻.
2. 좋은 의도.
2. เจตนาดี, ความตั้งใจดี, จุดประสงค์ดี, จุดมุ่งหมายดี: ความตั้งใจที่ดี
-
선의의 경쟁.
Goodwill competition. -
선의의 레이스.
A well-meaning race. -
선의의 라이벌.
Good-will rival. -
선의의 거짓말.
A white lie. -
선의로 말하다.
Speak in good faith. -
선의로 받아들이다.
Accepted in good faith. -
이번 홍수로 집과 재산을 잃은 이재민들을 위한 선의의 모금이 계속되고 있다.
Goodwill fundraising continues for the victims who lost their homes and property in the floods. -
어렸을 때부터 함께 자란 그들은 항상 선의의 경쟁으로 서로의 발전을 도왔다.
Growing up together since childhood, they have always helped each other develop with good-will competition. -
♔
은근히 지영이가 널 의식하는 것 같던데?
Ji-young seems to be conscious of you.
♕
지영이랑 나는 선의의 라이벌이라고 할 수 있지.
Ji-young and i are good rivals.
คำพ้องความหมาย
호의(好意): 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
คำตรงกันข้าม
악의(惡意): 나쁜 마음., 좋지 않은 뜻.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선의 (
서ː늬) • 선의 (서ː니)
📚 ประเภท: ความรู้สึก ปรัชญาและศีลธรรม
🗣️ 선의 (善意) @ คำอธิบายความหมาย
- 칸 : 사방을 둘러막은 선의 안.
- 파울 (foul) : 야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공.
- 박스 (box) : 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
🗣️ 선의 (善意) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 선의
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่ -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ
• จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
