🌟 선의 (善意)
☆ Danh từ
1. 착한 마음.
1. THIỆN Ý: Ý tốt lành.
-
선의가 넘치다.
Full of good will. -
선의를 가지다.
Have good intentions. -
선의를 믿다.
Believe in good faith. -
선의를 베풀다.
Do good. -
선의를 악용하다.
Abuse good intentions. -
그 나라는 이번 지진에 대한 이웃 나라의 선의와 우정에 깊은 감사를 표했다.
The country expressed deep gratitude for the good faith and friendship of the neighboring country for this earthquake. -
그녀는 끝이 없는 도로를 걷고 있는 자신을 태워 주겠다는 그의 선의를 믿고 차에 올라 탔다.
She got into the car believing his good will to give her a ride on the endless road. -
♔
이렇게 저희에게 선의를 베풀어 주셔서 감사합니다.
Thank you for doing us good.
♕
뭘요. 아닙니다.
What? no, it's not at all right.
Từ trái nghĩa
악의(惡意): 나쁜 마음., 좋지 않은 뜻.
2. 좋은 의도.
2. Ý TỐT: Ý định tốt.
-
선의의 경쟁.
Goodwill competition. -
선의의 레이스.
A well-meaning race. -
선의의 라이벌.
Good-will rival. -
선의의 거짓말.
A white lie. -
선의로 말하다.
Speak in good faith. -
선의로 받아들이다.
Accepted in good faith. -
이번 홍수로 집과 재산을 잃은 이재민들을 위한 선의의 모금이 계속되고 있다.
Goodwill fundraising continues for the victims who lost their homes and property in the floods. -
어렸을 때부터 함께 자란 그들은 항상 선의의 경쟁으로 서로의 발전을 도왔다.
Growing up together since childhood, they have always helped each other develop with good-will competition. -
♔
은근히 지영이가 널 의식하는 것 같던데?
Ji-young seems to be conscious of you.
♕
지영이랑 나는 선의의 라이벌이라고 할 수 있지.
Ji-young and i are good rivals.
Từ đồng nghĩa
호의(好意): 친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음.
Từ trái nghĩa
악의(惡意): 나쁜 마음., 좋지 않은 뜻.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선의 (
서ː늬) • 선의 (서ː니)
📚 thể loại: Tình cảm Triết học, luân lí
🗣️ 선의 (善意) @ Giải nghĩa
- 칸 : 사방을 둘러막은 선의 안.
- 파울 (foul) : 야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공.
- 박스 (box) : 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
🗣️ 선의 (善意) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 선의
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa. -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết. -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm. -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác. -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ. -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng. -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian. -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh. -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước. -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng. -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế. -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể. -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.
• Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197)
