🌟 원고지 (原稿紙)

คำนาม

1. 한 칸에 한 글자씩 쓸 수 있도록 칸이 그려져 있는 종이.

1. สมุดคัดภาษาเกาหลี, สมุดลายเส้นสำหรับคัดตัวอักษร: กระดาษที่ได้เขียนช่องแบ่งไว้เพื่อให้เขียนตัวอักษรหนึ่งตัวลงในช่องหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

원고지 매수.
A purchase of manuscript paper.
원고지 사용법.
How to use manuscript paper.
원고지 칸.
Plaintiff's column.
원고지가 모자라다.
Not enough manuscript paper.
원고지를 메우다.
Fill the manuscript paper.
원고지를 찢다.
Tear the manuscript paper.
원고지를 펼치다.
Spread manuscript paper.
원고지에 쓰다.
Write it on the manuscript paper.
원고지에 옮기다.
Transfer to manuscript paper.
나는 글짓기 대회에 나가 원고지 열 장을 꽉 채웠다.
I entered a writing contest and filled ten manuscripts.
나는 무엇을 써야 할지 생각이 나지 않아서 원고지 칸만 바라보고 있었다.
I couldn't think of what to write, so i was only looking at the manuscript's column.
♔ 선생님께서는 아직도 원고지에 글을 쓰시는군요?
You still write on the manuscript, don't you?
♕ 나는 컴퓨터로 쓰는 것보다 손으로 직접 쓰는 게 좋더구나.
I prefer writing by hand to by computer.

원고지: squared manuscript paper,げんこうようし【原稿用紙】,papier pour manuscrit,papel de manuscrito,ورقة مسطرة بمربعات خالية,гар бичмэлийн цаас,giấy kẻ ô,สมุดคัดภาษาเกาหลี, สมุดลายเส้นสำหรับคัดตัวอักษร,kertas kotak-kotak,,稿纸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 원고지 (원고지)

🗣️ 원고지 (原稿紙) @ ตัวอย่าง

원고지 일곱 장 이내. [이내 (以內)]
자료와 원고지 뭉텅이들을 처리하느라 다섯 시간동안 꼼짝도 하지 못했다. [뭉텅이]
원고지 백 매. [매 (枚)]
출판사에서 원고지 삼백 매 내외의 장편 동화를 공모한다. [매 (枚)]
원고지 겉장. [겉장 (겉張)]
원고지에 커피를 흘려서 겉장이 너덜너덜하게 되었다. [겉장 (겉張)]
지수는 원고지 이백 장 남짓한 중편을 썼다. [중편 (中篇)]
승규야, 요즘 원고지 뭉치를 가지고 다니던데 뭘 하는 거니? [극본 (劇本)]
연습용 원고지. [연습용 (練習用)]
아무리 연습용 원고지라고는 하지만 함부로 낭비를 하면 안 된다. [연습용 (練習用)]
원고지 백 장 정도 길이의 소설이라면 단편 소설에 속한다. [길이]
이백 자 원고지 한 장을 기준으로 삼천 원입니다. [기준 (基準)]
원고지를 쓸 때 마침표는 어떻게 써? [종지부 (終止符)]
종지부도 글자 하나를 쓸 때와 같이 원고지 한 칸을 다 사용해야 해. [종지부 (終止符)]
원고지 사용법 좀 알려 줘. [띄다]
학생들은 원고지 사용법에 맞춰서 글짓기를 했다. [사용법 (使用法)]
원고지 열 장 분량인데 번역료가 얼마나 될까요? [번역료 (飜譯料)]
가로쓰기 원고지. [가로쓰기]
가로쓰기 원고지에 써 오세요. [가로쓰기]
이백 자 원고지. [자 (字)]

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 원고지

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ คำนาม
🌏 เมื่อวานหรือเมื่อวานซืนนี้เอง, เมื่อไม่กี่วันมานี้เอง: "ก่อนนี้สองสามวันเอง"
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นต่างประเทศ, ที่เป็นต่างชาติ: ที่มีบรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ คำนาม
🌏 บ้านญาติฝ่ายแม่: บ้านของญาติพี่น้องฝ่ายแม่
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นต่างประเทศ, ที่เป็นต่างชาติ: การมีบรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 นักวิจัย, นักค้นคว้า: คนที่วิเคราะห์และสำรวจอย่างละเอียดเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งใด ๆ
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 นักแสดง: ผู้ที่มีอาชีพเป็นนักแสดง
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว: การที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว: ที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ในทางมนุษยธรรม, ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน, ในความเป็นมนุษย์: สิ่งที่เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์หรือนิสัยของมนุษย์ เป็นต้น
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ในทางมนุษยธรรม, ในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน, ในความเป็นมนุษย์: ที่เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์หรือนิสัยของมนุษย์ เป็นต้น
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวานซืน, เมื่อวันก่อน: เมื่อก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ คำนาม
🌏 หนังสือพิมพ์รายวัน: "หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ออกมาทุกวัน "
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ คำนาม
🌏 ผู้มีสิทธิ, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: คนที่มีสิทธิจะเลือกตั้ง
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ คำนาม
🌏 การมีบุคลิกภาพน่านับถือ, การมีมนุษยธรรม, การมีความเป็นมนุษย์ที่ดี: การที่มีพื้นฐานในอุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนหนึ่ง ๆ ที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำ
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ คุณศัพท์
🌏 เชิงบุคลิกภาพ, เชิงความเป็นมนุษย์: ที่มีพื้นฐานในอุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนหนึ่ง ๆ ที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำ

💕Start 원고지 🌾End

Start 원

원 End

Start 고

고 End

Start 지

지 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)