🌟 자비롭다 (慈悲 롭다)
คำคุุณศัพท์
1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다.
1. เมตตา, กรุณา, เมตตากรุณา, น่าเห็นอกเห็นใจ, น่าสงสาร, น่าเห็นใจ: เหมือนมีจิตใจที่รักคนอื่นอย่างสุดซึ้งและรู้สึกสงสาร
-
자비로운 마음.
A merciful heart. -
자비로운 미소.
A benevolent smile. -
자비로운 선생님.
Merciful teacher. -
자비로운 어머니.
A merciful mother. -
자비로운 표정.
A benevolent look. -
자비롭게 대하다.
Treat mercifully. -
자비롭게 말하다.
Speak mercifully. -
선생님은 자비로운 마음으로 가난한 학생들을 위해 학비를 대신 마련해 주셨다.
The teacher, with mercy, provided tuition for the poor students. -
할머니는 손자에게 손수 옷을 짜 주시고 간식을 만들어 주실 만큼 자비롭게 대해 주셨다.
Grandmother was merciful enough for her grandson to knit his own clothes and make him a snack. -
♔
아주머니, 그동안 자비롭게 대해 주셔서 감사해요.
Ma'am, thank you for being so merciful.
♕
별 말을. 낯선 곳에서 어렵게 공부하는 게 딱해 보여서 그랬을 뿐이야.
Don't mention it. i just felt sorry for studying hard in a strange place.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자비롭다 (
자비롭따) • 자비로운 (자비로운) • 자비로워 (자비로워) • 자비로우니 (자비로우니) • 자비롭습니다 (자비롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 자비로이: 남을 깊이 사랑하고 가엾게 여기는 마음으로.
🌷 ㅈㅂㄹㄷ: Initial sound 자비롭다
-
ㅈㅂㄹㄷ (
저버리다
)
: 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
☆
คำกริยา
🌏 ต่อต้าน, ขัดขืน, ขัดต่อ, ฝ่าฝืน, ฝืน, ล้มเลิก: ฝ่าฝืนหรือลืมความชอบธรรมหรือศีลธรรมที่จะต้องรักษาอย่างสมควร -
ㅈㅂㄹㄷ (
자비롭다
)
: 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เมตตา, กรุณา, เมตตากรุณา, น่าเห็นอกเห็นใจ, น่าสงสาร, น่าเห็นใจ: เหมือนมีจิตใจที่รักคนอื่นอย่างสุดซึ้งและรู้สึกสงสาร
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
