🌟 자비롭다 (慈悲 롭다)
Adjectif
1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다.
-
자비로운 마음.
A merciful heart. -
자비로운 미소.
A benevolent smile. -
자비로운 선생님.
Merciful teacher. -
자비로운 어머니.
A merciful mother. -
자비로운 표정.
A benevolent look. -
자비롭게 대하다.
Treat mercifully. -
자비롭게 말하다.
Speak mercifully. -
선생님은 자비로운 마음으로 가난한 학생들을 위해 학비를 대신 마련해 주셨다.
The teacher, with mercy, provided tuition for the poor students. -
할머니는 손자에게 손수 옷을 짜 주시고 간식을 만들어 주실 만큼 자비롭게 대해 주셨다.
Grandmother was merciful enough for her grandson to knit his own clothes and make him a snack. -
♔
아주머니, 그동안 자비롭게 대해 주셔서 감사해요.
Ma'am, thank you for being so merciful.
♕ 별 말을. 낯선 곳에서 어렵게 공부하는 게 딱해 보여서 그랬을 뿐이야.
Don't mention it. i just felt sorry for studying hard in a strange place.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자비롭다 (
자비롭따) • 자비로운 (자비로운) • 자비로워 (자비로워) • 자비로우니 (자비로우니) • 자비롭습니다 (자비롭씀니다)
📚 Mot dérivé: • 자비로이: 남을 깊이 사랑하고 가엾게 여기는 마음으로.
🌷 ㅈㅂㄹㄷ: Initial sound 자비롭다
-
ㅈㅂㄹㄷ (
저버리다
)
: 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
☆
Verbe
🌏 NE PAS TENIR, MANQUER À, TRAHIR, DÉCEVOIR: Oublier ou ne pas respecter les principes ou les obligations que l'homme doit respecter. -
ㅈㅂㄹㄷ (
자비롭다
)
: 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다.
Adjectif
🌏 CLÉMENT, INDULGENT: Qui considère les autres avec un amour et une pitié profonds.
• Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46)