🌟 저조하다 (低調 하다)
คำคุุณศัพท์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저조하다 (
저ː조하다
) • 저조한 (저ː조한
) • 저조하여 (저ː조하여
) 저조해 (저ː조해
) • 저조하니 (저ː조하니
) • 저조합니다 (저ː조함니다
)
📚 คำแผลง: • 저조(低調): 가락이 낮음. 또는 그런 가락., 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.…
🗣️ 저조하다 (低調 하다) @ ตัวอย่าง
- 이새 저조하다. [이새]
- 투표율이 저조하다. [투표율 (投票率)]
- 득표율이 저조하다. [득표율 (得票率)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 저조하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการร้านขายยา (10)