🌟 제멋대로

  คำวิเศษณ์  

1. 아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.

1. ตามอำเภอใจ, ตามที่ใจคิด: อย่างลวก ๆ ตามใจชอบ หรือตามที่ตัวเองอยากทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 제멋대로 굴다.
    Be at one's own beck and call.
  • Google translate 제멋대로 살다.
    Live at one's own way.
  • Google translate 제멋대로 생각하다.
    Think freely.
  • Google translate 제멋대로 움직이다.
    To move at will.
  • Google translate 제멋대로 행동하다.
    Behave at will.
  • Google translate 아이들은 한 줄로 서서 걷지 않고 제멋대로 걸었다.
    The children did not walk in a single line, but walked in their own way.
  • Google translate 지수는 아는 게 하나도 없어서 제멋대로 시험 문제를 풀어 놓았다.
    Ji-soo knew nothing, so she solved the exam questions on her own.
  • Google translate 그냥 제가 하고 싶은 대로 할래요.
    I'll just do whatever i want.
    Google translate 너 자꾸 엄마 말 안 듣고 제멋대로 굴래?
    Why don't you stop listening to your mom and do whatever you want?

제멋대로: recklessly; rudely,かってに【勝手に】。じぶんかってに【自分勝手に】。すきかってに【好き勝手に】。きままに【気儘に・気侭に】,à sa guise, à son gré, selon son bon plaisir, comme bon lui semble,arbitrariamente, caprichosamente,على هواه,дураараа, зоргоороо,tùy thích, thỏa thích theo ý mình,ตามอำเภอใจ, ตามที่ใจคิด,seenaknya, sesuka hati, sesukanya, semaunya sendiri,по-своему; на свой лад,任性地,任意地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제멋대로 (제먿때로)
📚 ประเภท: ท่าที  


🗣️ 제멋대로 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 제멋대로 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) การชมภาพยนตร์ (105) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกวันที่ (59) การบอกการแต่งกาย (110) งานอดิเรก (103) สุขภาพ (155) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การนัดหมาย (4) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้การคมนาคม (124) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศิลปะ (23) ศิลปะ (76) การแสดงและการรับชม (8) ภูมิอากาศ (53) จิตวิทยา (191) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการร้านขายยา (10) การทักทาย (17)