🌟 -으십사

วิภัตติปัจจัย

1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

1. ขอร้องให้..., รบกวนให้..., กรุณาช่วย..., ขอความกรุณาให้...: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงคำขอร้องหรือรบกวนอย่างสุภาพนอบน้อม

🗣️ ตัวอย่าง:

의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
The doctor advised my grandmother to seek medical treatment at the hospital.
저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
I want you to smile for a moment while watching our performance.
민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
Min-joon told his father to stop smoking for his health.
♔ 이건 뭔가요?
What's this?
♕ 취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다.
The employed graduate was small, but he left it as a gift from the heart.

คำเพิ่มเติม

-으십사: -eusipsa,ていただこうと【て頂こうと】。ていただきたく【て頂きたく】,,,,,xin hãy, xin cho,ขอร้องให้..., รบกวนให้..., กรุณาช่วย..., ขอความกรุณาให้...,tolong, mohon, harap,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅅ: Initial sound -으십사

ㅇㅅㅅ ( 역사상 ) : 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안. ☆☆ คำนาม
🌏 ตามประวัติศาสตร์, ในประวัติศาสตร์, ในประวัติการณ์: ในช่วงระยะเวลาตามประวัติศาสตร์ตั้งแต่อดีตจนถึงยุคปัจจุบัน
ㅇㅅㅅ ( 옥수수 ) : 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매. ☆☆ คำนาม
🌏 ข้าวโพด: ผลที่มีเมล็ดถี่แน่นในพืชที่ออกดอกเหมือนกับหนวด ลำต้นสูงและใบยาว
ㅇㅅㅅ ( 예술성 ) : 예술적인 성질. ☆ คำนาม
🌏 คุณลักษณะทางศิลปะ, ลักษณะทางศิลปะ, คุณสมบัติทางศิลปะ: คุณลักษณะทางศิลปะ
ㅇㅅㅅ ( 우수성 ) : 여럿 중에서 뛰어난 성질. ☆ คำนาม
🌏 ความโดดเด่น, ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ, ความดีเยี่ยม, ลักษณะเด่น, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะวิเศษ: คุณสมบัติที่ล้ำเลิศ ท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง

💕Start 으십사 🌾End

Start 으

으 End

Start 십

십 End

Start 사

사 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98)