🌟 -ㄴ다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า..., เพราะ...บอกว่า, เพราะ...พูดว่า: สำนวนที่แสดงการที่ใช้คำพูดของผู้อื่นหรือคำพูดของตนเองเป็นการอ้างอิงว่าเป็นเหตุผลหรือสาเหตุของคำพูดตามมาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

승규가 열이 난다니까 해열제를 갖다 주세요.
Seung-gyu has a fever, so please bring him a fever reducer.
지수는 공항으로 바로 온다니까 우리도 공항으로 가자.
Jisoo's coming straight to the airport, so let's go to the airport.
유민이는 기숙사에서 생활한다니까 가구는 필요 없을 거예요.
Yoomin lives in a dormitory, so you won't need furniture.
♔ 경주까지 시간이 얼마나 걸릴까?
How long will it take to get to gyeongju?
♕ 버스로 4시간 정도 걸린다니까 아침 일찍 출발하는 게 좋겠어.
It takes about four hours by bus, so we'd better leave early in the morning.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다니까: -ndanikka,というから【と言うから】。といっているんだから【と言っているんだから】,,,ـنْدانيقا,,bảo là... nên, nói là... nên,เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า..., เพราะ...บอกว่า, เพราะ...พูดว่า,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니까 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)