🌟 -ㄴ다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. өөрийн буюу өрөөлийн үгийг учир шалтгаан, үндэслэл болгож иш татахыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 승규가 열이 난다니까 해열제를 갖다 주세요.
    Seung-gyu has a fever, so please bring him a fever reducer.
  • Google translate 지수는 공항으로 바로 온다니까 우리도 공항으로 가자.
    Jisoo's coming straight to the airport, so let's go to the airport.
  • Google translate 유민이는 기숙사에서 생활한다니까 가구는 필요 없을 거예요.
    Yoomin lives in a dormitory, so you won't need furniture.
  • Google translate 경주까지 시간이 얼마나 걸릴까?
    How long will it take to get to gyeongju?
    Google translate 버스로 4시간 정도 걸린다니까 아침 일찍 출발하는 게 좋겠어.
    It takes about four hours by bus, so we'd better leave early in the morning.
Нэмэлт тайлбар үг -는다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
Нэмэлт тайлбар үг -다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…
Нэмэлт тайлбар үг -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-ㄴ다니까: -ndanikka,というから【と言うから】。といっているんだから【と言っているんだから】,,,ـنْدانيقا,,bảo là... nên, nói là... nên,เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า..., เพราะ...บอกว่า, เพราะ...พูดว่า,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) аялал (98) түүх (92) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хобби (103) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэрийн ажил (48) уучлал хүсэх (7) хууль (42) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гадаад төрх (121) сургуулийн амьдрал (208) нэг өдрийн амьдрал (11) урлаг (23) хүн хоорондын харилцаа (255) боловсрол (151) ажлын байран дээрх амьдрал (197) талархал илэрхийлэх (8) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)