🌟 황망하다 (慌忙 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
1. ฉุกละหุก, ลุกลี้ลุกลน, เร่งรีบ, รีบเร่ง: มีด้านที่ฉุกละหุกโดยไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะจิตใจที่เร่งรีบมาก
-
황망한 사정.
A difficult situation. -
황망한 일.
Ridiculous work. -
황망하게 나가다.
Get out in a hurry. -
황망하게 떠나다.
Leave in a hurry. -
사장이 황망하다.
The boss is in a hurry. -
점심시간에 손님들이 갑자기 들이닥치자 주인은 황망한 기색을 감추지 못했다.
When the guests burst in at lunchtime, the owner could not hide his bewilderment. -
갑자기 선생님이 돌아가시다니 나는 그저 황망할 뿐이다.
I'm just in a daze that the teacher suddenly passed away. -
회사가 망할지도 모른다는 소식에 사원들은 모두 황망해 어찌할 바를 몰랐다.
All the employees were at a loss at the news that the company might go bankrupt.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 황망하다 (
황망하다) • 황망한 (황망한) • 황망하여 (황망하여) 황망해 (황망해) • 황망하니 (황망하니) • 황망합니다 (황망함니다)
📚 คำแผลง: • 황망(慌忙): 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 황망하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, เฉียบคม: จิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, มัว, จาง, ครึ้ม, ทึบ: ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ: พอใจมากเพราะถูกใจ
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98)
