🌟 흉조 (凶兆)

คำนาม  

1. 나쁜 일이 생길 징조.

1. ลางร้าย, ลางไม่ดี: ลางที่จะเกิดเรื่องไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 길조와 흉조.
    Auspicious and bad.
  • Google translate 흉조가 나타나다.
    A bad omen appear.
  • Google translate 흉조로 생각하다.
    Think of it as a bad omen.
  • Google translate 흉조로 여기다.
    Regard it as a bad omen.
  • Google translate 흉조가 계속 나타나자 민심이 흉흉해졌다.
    The public sentiment grew frantic as the bad tide continued to appear.
  • Google translate 할머니는 아끼던 그릇이 깨지자 흉조가 아닐까 생각했다.
    My grandmother thought it was a bad omen when her cherished bowl broke.
  • Google translate 강에서 물고기가 떼죽음을 했다는구먼.
    Fish died in the river.
    Google translate 흉조가 아닐까? 걱정되는군.
    Isn't it a bad omen? i'm worried.
คำตรงกันข้าม 길조(吉兆): 좋은 일이 생길 징조.

흉조: bad sign; ominous sign,きょうちょう【凶兆】,mauvais augure,mala señal, signo ominoso,علامة سيئة,муу ёрын шинж,điềm gở, điềm báo xấu,ลางร้าย, ลางไม่ดี,pertanda buruk,дурное предзнаменование; неблагоприятное предзнаменование,凶兆,不祥之兆,不吉之兆,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 흉조 (흉조)

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการร้านขายยา (10) การหาทาง (20) การบอกเวลา (82) การขอโทษ (7) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันที่ (59) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ปรัชญาและศีลธรรม (86) งานบ้าน (48) จิตวิทยา (191) การบอกการแต่งกาย (110) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (23) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอบคุณ (8) การคบหาและการสมรส (19) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การเล่าความผิดพลาด (28) การชมภาพยนตร์ (105) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การนัดหมาย (4) การอธิบายอาหาร (78)