🌟 수입되다 (輸入 되다)
Động từ
1. 외국의 상품이나 기술 등이 국내로 사들여지다.
1. ĐƯỢC NHẬP KHẨU: Sản phẩm hay kĩ thuật... của nước ngoài được mua về trong nước.
-
수입된 상품.
Imported goods. -
수입된 제품.
Imported products. -
석유가 수입되다.
Oil is imported. -
쌀이 수입되다.
Rice is imported. -
자동차가 수입되다.
Cars are imported. -
철강이 수입되다.
Steel imports. -
싼값으로 수입되다.
Imported at a low price. -
고가의 자동차가 외국에서 수입되었다.
Expensive cars were imported from abroad. -
최근 칠레에서 수입된 와인이 인기를 끌고 있다.
Recently, wine imported from chile has become popular. -
외국에서 싼값으로 수입되는 농산물 때문에 농민들이 걱정이 많다.
Farmers are worried about agricultural products imported at low prices from abroad.
Từ trái nghĩa
수출되다(輸出되다): 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다.
2. 사상, 문화, 풍속 등이 다른 나라로부터 들어오다.
2. ĐƯỢC DU NHẬP: Tư tưởng, văn hóa, phong tục... được đưa vào từ nước khác.
-
서양에서 수입된 풍습.
Customs imported from the west. -
문화가 수입되다.
Culture is imported. -
불교가 수입되다.
Buddhism is imported. -
사상이 수입되다.
Ideas are imported. -
학문이 수입되다.
Academic imported. -
수입된 외래문화를 주체적으로 수용하는 것이 중요하다.
It is important to accept imported foreign cultures independently. -
기독교가 수입된 이후 우리나라에는 많은 교회가 세워졌다.
Many churches have been built in our country since christianity was imported. -
외국에서 수입된 학문이 한국에서 독자적인 체계를 확립하였다.
Scholarship imported from abroad has established its own system in korea.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수입되다 (
수입뙤다) • 수입되다 (수입뛔다) • 수입되는 (수입뙤는수입뛔는) • 수입되어 (수입뙤어수입뛔여) 수입돼 (수입뙈) • 수입되는 (수입뙤는수입뛔는) • 수입됩니다 (수입뙴니다수입뛤니다)
📚 Từ phái sinh: • 수입(輸入): 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임., 사상, 문화, 풍속 등을 다른…
🗣️ 수입되다 (輸入 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 축산물이 수입되다. [축산물 (畜産物)]
• Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
