🌟 강론하다 (講論 하다)

Động từ

1. 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르치다.

1. THUYẾT GIÁO, THUYẾT GIẢNG: Giảng giải hay thảo luận với một chủ đề tôn giáo hay học thuật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강론하는 주제.
The subject of the lecture.
교리를 강론하다.
To lecture on doctrines.
학문을 강론하다.
Lecture on learning.
기독교에 대하여 강론하다.
Lecture on christianity.
정치에 대하여 강론하다.
Discuss politics.
목사님은 예배 시간에 성경 말씀에 대하여 강론했다.
The minister gave a lecture on the bible at church.
욕심 없는 삶이라는 주제에 대하여 강론한 스님은 청중들에게 갈채를 받았다.
The monk who lectured on the subject of a greedless life was applauded by the audience.
♔ 오늘 강연에서 교수님이 강론할 주제는 무엇인가요?
What topic will the professor give in today's lecture?
♕ 가족 구성원 간 대화의 중요성에 대해 이야기할 예정입니다.
We're going to talk about the importance of family conversations.

강론하다: preach; sermon,こうろんする【講論する】,exposer, discuter, prêcher, sermonner,Predicar,يفسّر,хэлэлцэх, сургах, заах, номлох,thuyết giáo, thuyết giảng,บรรยาย, สอน, สั่งสอน, เทศนา, แสดงธรรม,memberikan kuliah, berpidato, berkotbah, berceramah, mengadakan diskusi,научать; наставлять; объяснять; проповедовать; толковать; обсуждать,讲论,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강론하다 (강ː논하다)
📚 Từ phái sinh: • 강론(講論): 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.

🗣️ 강론하다 (講論 하다) @ Ví dụ cụ thể

추기경이 강론하다. [추기경 (樞機卿)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 강론하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 강론하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)