🌟 난쟁이

Danh từ

1. (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.

1. CHÚ LÙN, NGƯỜI LÙN: (cách nói xem thường) Người thấp một cách khác thường so với người bình thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조그만 난쟁이.
Little dwarf.
난쟁이가 되다.
Become a dwarf.
난쟁이가 놀림 받다.
Dwarfs are teased.
난쟁이를 놀리다.
Tease a dwarf.
난쟁이로 태어나다.
Born a dwarf.
그 난쟁이는 키가 보통 사람들의 허리 정도밖에 되지 않는다.
The dwarf is only about the waist of ordinary people.
옆집에 사는 난쟁이 아저씨는 동네 아이들에게 키가 작다며 놀림을 받았다.
The dwarf man next door was teased by the local children for being short.
♔ 사진 속에 있는 사람들 키 정말 크다.
The people in the picture are really tall.
♕ 내가 두 사람 사이에 서 있으니까 난쟁이가 된 기분이었어.
I felt like a dwarf standing between you two.

난쟁이: dwarf; midget,こびと【小人】,nabot(e), avorton, pyagmée, nain(e),enano, chato,قزمة,одой хүн, тарваган хүн,chú lùn, người lùn,คนแคระ,kerdil, kate, cebol,карлик; коротышка,侏儒，矮子,

2. (비유적으로) 보통의 높이나 키보다 아주 작은 사물.

2. THẰNG LÙN, SỰ LÙN: (Cách nói ẩn dụ) Sự vật hay người thấp hơn nhiều so với chiều cao bình thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난쟁이 식탁.
Dwarf table.
난쟁이 의자.
Dwarf chairs.
난쟁이 장롱.
Dwarf wardrobe.
난쟁이 책상.
Dwarf desk.
난쟁이 탁자.
Dwarf table.
나는 아이를 높이가 낮은 난쟁이 의자에 앉혔다.
I put the child in a low-height dwarf chair.
새로 산 난쟁이 장롱은 키가 작아 텔레비전 받침대로 쓰기에 적당했다.
The new dwarf's wardrobe was short and suitable for use as a television stand.
♔ 책상이 왜 이렇게 작아?
Why is the desk so small?
♕ 아이들이 바닥에 앉아 사용할 수 있도록 난쟁이 책상을 샀어.
I bought a dwarf desk so the children could sit on the floor and use it.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 난쟁이 (난쟁이)

🗣️ 난쟁이 @ Ví dụ cụ thể

난쟁이 나라. [나라]
나도. 주인공이 난쟁이 나라, 거인 나라 같은 곳을 돌아다니면서 모험을 하는 이야기가 매우 흥미진진하더라. [나라]

🌷 ㄴㅈㅇ: Initial sound 난쟁이

ㄴㅈㅇ ( 난쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람. Danh từ
🌏 CHÚ LÙN, NGƯỜI LÙN: (cách nói xem thường) Người thấp một cách khác thường so với người bình thường.
ㄴㅈㅇ ( 노조원 ) : 노동조합에 가입한 근로자. Danh từ
🌏 CÔNG ĐOÀN VIÊN: Người lao động gia nhập vào công đoàn.
ㄴㅈㅇ ( 눈자위 ) : 눈알의 바깥 부분. Danh từ
🌏 TRÒNG TRẮNG (CỦA MẮT): Phần bao quanh nhãn cầu.
ㄴㅈㅇ ( 나직이 ) : 위치나 높이가 조금 낮게. Phó từ
🌏 THÂM THẤP, HƠI THẤP: Vị trí hay độ cao hơi thấp.
ㄴㅈㅇ ( 뇌종양 ) : 뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양. Danh từ
🌏 BỆNH U NÃO: Khối u phát sinh ở các phần của não.
ㄴㅈㅇ ( 높직이 ) : 위치가 꽤 높게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH SỪNG SỮNG, MỘT CÁCH LỪNG LỮNG: Vị trí khá cao.

💕Start 난쟁이 🌾End

Start 난

난 End

Start 쟁

쟁 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47)