🌟 강제되다 (強制 되다)
Động từ
1. 권력이나 힘 때문에 자신이 원하지 않는 일을 억지로 하게 되다.
1. BỊ CƯỠNG CHẾ, BỊ CƯỠNG ÉP: Vì sức mạnh hay quyền lực, trở nên miễn cưỡng phải làm việc mà bản thân không muốn.
-
개혁이 강제되다.
Reform is enforced. -
노동이 강제되다.
Labor is forced. -
법이 강제되다.
Laws enforced. -
집행이 강제되다.
Be forced to execute. -
출국이 강제되다.
Forced to leave the country. -
일부 노동자들은 월급도 받지 못한 채 강제된 노동을 했다.
Some workers did forced labor without even getting paid. -
동네의 재개발이 결정되면서 주민들에게는 다른 지역으로의 이주가 강제되었다.
With the decision to redevelop the neighborhood, residents were forced to move to other areas. -
♔
이 거래는 협박으로 강제된 것입니다!
This deal was coerced into intimidation!
♕
그렇다면 정상적인 거래로 인정받을 수 없으니 무효입니다.
Then it is invalid because it cannot be accepted as a normal transaction.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강제되다 (
강ː제되다) • 강제되다 (강ː제뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 강제(強制): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.
🗣️ 강제되다 (強制 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 혈세가 강제되다. [혈세 (血稅)]
• Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119)
