🌟 개인차 (個人差)
Danh từ
1. 개인의 능력이나 특성의 차이.
1. SỰ KHÁC BIỆT CỦA CÁ NHÂN: Sự khác biệt về đặc tính hay năng lực của cá nhân.
-
개인차가 나다.
There is a personal difference. -
개인차가 심하다.
There's a lot of personal differences. -
개인차가 크다.
There is a large personal difference. -
개인차를 고려하다.
Consider individual differences. -
개인차를 인정하다.
Admit personal differences. -
개인차에 의존하다.
Depend on personal differences. -
선생님은 학생들의 개인차를 고려해 각각의 수준에 맞는 과제를 내 주었다.
The teacher gave assignments to each level in consideration of the students' individual differences. -
키가 자라는 시기는 사람마다 개인차가 심해서 언제라고 정확하게 말할 수 없다.
The period of height growth is so different from person to person that it is impossible to say exactly when. -
♔
치료를 받으면 피부가 많이 좋아질까요?
Would treatment improve my skin a lot?
♕
치료 효과는 개인차가 있어서 빨리 좋아질 수도 있고 아닐 수도 있어요.
The therapeutic effect may or may not improve quickly because of personal differences.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개인차 (
개ː인차)
🌷 ㄱㅇㅊ: Initial sound 개인차
-
ㄱㅇㅊ (
겨울철
)
: 계절이 겨울인 때.
☆☆
Danh từ
🌏 MÙA ĐÔNG: Khi mùa là mùa đông. -
ㄱㅇㅊ (
값어치
)
: 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
☆
Danh từ
🌏 GIÁ TRỊ, GIÁ: Giá trị mà đồ vật nào đó có và đáng được công nhận. -
ㄱㅇㅊ (
기업체
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직.
☆
Danh từ
🌏 DOANH NGHIỆP, CÔNG TY: Tổ chức thực hiện các hoạt động kinh doanh như sản xuất, bán hàng, dịch vụ với mục đích lợi nhuận. -
ㄱㅇㅊ (
고위층
)
: 높은 지위나 관직에 있는 사람들.
Danh từ
🌏 TẦNG LỚP CHỨC VỤ CAO: Tầng lớp quan chức và những người có chức vụ cao. -
ㄱㅇㅊ (
견인차
)
: 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
Danh từ
🌏 XE CỨU HỘ: Xe kéo những vật nặng như xe ô tô và di dời chúng sang nơi khác. -
ㄱㅇㅊ (
개인차
)
: 개인의 능력이나 특성의 차이.
Danh từ
🌏 SỰ KHÁC BIỆT CỦA CÁ NHÂN: Sự khác biệt về đặc tính hay năng lực của cá nhân. -
ㄱㅇㅊ (
가을철
)
: 계절이 가을인 때.
Danh từ
🌏 MÙA THU: Lúc mùa là mùa thu. -
ㄱㅇㅊ (
교육청
)
: 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청.
Danh từ
🌏 SỞ GIÁO DỤC: Cơ quan đảm nhận công việc liên quan tới giáo dục của trường học, tính theo đơn vị thành phố hoặc quận huyện. -
ㄱㅇㅊ (
구어체
)
: 사람들이 일상적인 대화에서 쓰는 말처럼 적은 문체.
Danh từ
🌏 THỂ VĂN NÓI, THỂ KHẨU NGỮ: Văn phong được viết bằng những lời nói mà con người dùng trong hội thoại hàng ngày. -
ㄱㅇㅊ (
관용차
)
: 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
Danh từ
🌏 XE CÔNG: Xe ô tô thuộc cơ quan công cộng hoặc cơ quan chính phủ, được vận hành vào việc công.
• Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52)
