🌟 과감히 (果敢 히)
☆ Phó từ
1. 결단력이 있고 용감하게.
1. MỘT CÁCH QUẢ CẢM: Một cách quyết đoán và dũng cảm.
-
과감히 결정하다.
Make a bold decision. -
과감히 맞서다.
To confront boldly. -
과감히 뿌리치다.
Boldly shirk. -
과감히 실행하다.
Boldly execute. -
과감히 항의하다.
Boldly protest. -
과감히 행동하다.
Act boldly. -
김 부장은 사장의 잘못에 대해 과감히 항의했다.
Kim boldly protested the president's fault. -
우리 군은 전쟁에서 강한 적들과 과감히 맞서 싸웠다.
Our army fought boldly against strong enemies in the war. -
♔
이번 인사 이동은 좀 과감히 이루어졌어요.
This personnel change has been done boldly.
♕
네. 이번에 김 대리가 두 직급을 넘어서 승진했더라고요.
Yeah. assistant manager kim got promoted over two positions this time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 과감히 (
과ː감히)
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 과감히 (果敢 히) @ Giải nghĩa
- 벗어던지다 : 기존의 방법이나 틀 등을 과감히 벗어 내치다.
🗣️ 과감히 (果敢 히) @ Ví dụ cụ thể
- 과감히 뛰쳐나가다. [뛰쳐나가다]
- 나는 과감히 용단을 내려 사업을 완전히 새롭게 시작했다. [용단 (勇斷)]
- 공부에 집중하려면 방안에 있는 물건 중 공부에 방해되는 것은 과감히 치워야 한다. [방해되다 (妨害되다)]
- 선생님은 내가 대회 참가 신청에 머뭇대자 과감히 출전하라고 하셨다. [머뭇대다]
- 과감히 청혼하다. [청혼하다 (請婚하다)]
- 처음 진출하는 해외 시장이라 위험 부담이 크므로 과감히 투자할 수는 없습니다. [단계적 (段階的)]
- 과감히 집어던지다. [집어던지다]
- 응. 공부하는 데 방해물이 돼서 과감히 없애 버렸어. [방해물 (妨害物)]
- 이제 양보할 것은 과감히 양보하고 존중해야 할 서로의 영역은 존중하는 대타협의 협상이 전개되어야 한다. [대타협 (大妥協)]
- 시 의회는 예산안 심의 과정에서 불요불급한 예산은 과감히 삭감하였다. [불요불급하다 (不要不急하다)]
- 경영 합리화를 위해서는 부실 회사와 점포를 과감히 매각해야 한다. [매각하다 (賣却하다)]
- 과감히 도려내다. [도려내다]
- 과감히 탈피하다. [탈피하다 (脫皮하다)]
- 과감히 척결하다. [척결하다 (剔抉하다)]
- 낭비적 요인들을 과감히 척결하는 것이 필요하다고 생각합니다. [척결하다 (剔抉하다)]
🌷 ㄱㄱㅎ: Initial sound 과감히
-
ㄱㄱㅎ (
급격히
)
: 변화의 속도가 매우 빠르게.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NGỘT, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Tốc độ thay đổi rất nhanh. -
ㄱㄱㅎ (
과감히
)
: 결단력이 있고 용감하게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUẢ CẢM: Một cách quyết đoán và dũng cảm.
• Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101)
