🌟 척결하다 (剔抉 하다)
Động từ
1. 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버리다.
1. NHỔ RỄ TẬN GỐC, DIỆT TRỪ TẬN GỐC: Xóa sạch những cái xấu.
-
근원을 척결하다.
Eradicate the source. -
부조리를 척결하다.
Eliminate absurdities. -
비리를 척결하다.
Eradicate corruption. -
스트레스를 척결하다.
Eliminate stress. -
과감히 척결하다.
Boldly eradicate. -
단호히 척결하다.
Resolutely eliminate. -
말끔히 척결하다.
Thoroughly eradicated. -
하루빨리 척결하다.
Eradicate as soon as possible. -
스트레스를 척결하기 위해서 잘 먹고 잘 쉬었다.
Eating well and resting well to get rid of stress. -
나는 사회의 부정부패를 척결하는 데 앞장서겠다고 다짐했다.
I vowed to take the lead in eradicating corruption in society. -
♔
회사의 비용이 쓸데없는데 계속 쓰이는 것 같아.
The company's expenses are useless, but they seem to keep going.
♕
낭비적 요인들을 과감히 척결하는 것이 필요하다고 생각합니다.
I think it is necessary to boldly eliminate wasteful factors.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 척결하다 (
척껼하다)
📚 Từ phái sinh: • 척결(剔抉): 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
🗣️ 척결하다 (剔抉 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 부정부패를 척결하다. [부정부패 (不正腐敗)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 척결하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN CẬN, THÂN MẬT, THÂN THIẾT: Quan hệ rất gần gũi.
• So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
