🌟 고급화 (高級化)
Danh từ
1. 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어난 상태. 또는 그런 상태로 만듦.
1. SỰ CAO CẤP HÓA: Trạng thái chất lượng của hàng hóa hay thiết bị ở mức vượt trội. Hay việc làm cho ở vào trạng thái như thế.
-
고급화 대책.
Advanced measures. -
고급화 전략.
Advanced strategy. -
제품의 고급화.
Advanced of the product. -
화장품의 고급화.
The sophistication of cosmetics. -
고급화가 되다.
Become luxurious. -
고급화를 하다.
Make a premium. -
고급화로 승부하다.
To compete in high quality. -
우리 마을에서는 쌀의 고급화에 힘쓰기 위해 좋은 비료를 쓰고 있다.
In our village, we are using good fertilizer to strive for the advancement of rice. -
회사에서는 상품의 고급화를 위해서 상품 개발비를 많이 지원하고 있다.
The company provides a large amount of money for product development for the advancement of goods.
2. 수준이 높은 상태. 또는 그런 상태로 만듦.
2. SỰ CAO CẤP HÓA: Trạng thái thân phận, địa vị hay tiêu chuẩn ở mức cao. Hay việc làm cho ở vào trạng thái như thế.
-
기술의 고급화.
Advanced of technology. -
문화의 고급화.
The sophistication of culture. -
소재의 고급화.
Advanced of materials. -
제품의 고급화.
Advanced of the product. -
품질의 고급화.
Advanced of quality. -
국산 영화의 고급화를 위해 정부에서 영화 개발비를 많이 지원할 예정이다.
The government will provide a large amount of money for film development to upgrade domestic films. -
전통 옷의 고급화를 실현시키려고 유명한 디자이너들이 전통 옷을 만들고 있다.
Famous designers are making traditional clothes to realize the sophistication of traditional clothes.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고급화 (
고그퐈)
📚 Từ phái sinh: • 고급화되다: 물건이나 시설 따위의 품질이 뛰어나고 값이 비싼 상태가 되다., 수준 따위가… • 고급화하다: 물건이나 시설 따위의 품질이 뛰어나고 값이 비싼 상태가 되다. 또는 그런 상…
🌷 ㄱㄱㅎ: Initial sound 고급화
-
ㄱㄱㅎ (
급격히
)
: 변화의 속도가 매우 빠르게.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NGỘT, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Tốc độ thay đổi rất nhanh. -
ㄱㄱㅎ (
과감히
)
: 결단력이 있고 용감하게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUẢ CẢM: Một cách quyết đoán và dũng cảm.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42)
