🌟 극성하다 (極盛 하다)
Tính từ
2. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
2. CUỒNG NHIỆT, QUÁ TÍCH CỰC, QUÁ HĂM HỞ: Tính chất hay hành động, thái độ quá mạnh mẽ hay tích cực quá mức.
-
극성한 비난.
Extreme criticism. -
극성한 태도.
A passionate attitude. -
극성한 표현.
Extreme expression. -
반대가 극성하다.
There is a lot of opposition. -
불만이 극성하다.
There is a great deal of discontent. -
학교의 연이은 등록금 인상은 학생들의 극성한 반대를 불러일으켰다.
A series of tuition increases in schools have aroused intense opposition from students. -
환경을 생각하지 않는 정부의 개발 정책 때문에 환경 단체들의 반대 운동도 극성해 가고 있다.
The government's development policy of not thinking about the environment has also intensified the opposition movement of environmental groups.
1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
1. CỰC THỊNH: Khí thế hay thế lực hết sức thịnh vượng.
-
극성한 시기.
A period of extreme. -
극성한 질병.
Extreme disease. -
인기가 극성하다.
Popular. -
사업이 극성하다.
Business is intense. -
한동안 극성하다.
Extreme for a while. -
한창 극성하다.
Be in full swing. -
요즘처럼 감기가 극성한 시기에는 손을 자주 씻어 감기를 예방하는 것이 중요하다.
It is important to wash your hands frequently to prevent colds in these days of extreme colds. -
김 사장은 한참 제조업이 극성할 때 공장을 세워 제법 돈을 벌었다.
Kim made quite a bit of money by setting up a factory when the manufacturing industry was booming. -
한동안 인터넷 판매업이 극성해 너도나도 창업하더니 요즘에는 시들해졌다.
The internet sales business has been intense for a while, so every one of them started their own business, and now they're withering.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극성하다 (
극썽하다) • 극성한 (극썽한) • 극성하여 (극썽하여) 극성해 (극썽해) • 극성하니 (극썽하니) • 극성합니다 (극썽함니다)
📚 Từ phái sinh: • 극성(極盛): 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임., 어떤 일이 아주…
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 극성하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Tính từ
🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương… -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Tính từ
🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Động từ
🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Tính từ
🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Tính từ
🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.
• Mua sắm (99) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197)
