🌟 귀천하다 (歸天 하다)
Động từ
1. 사람이 죽다.
1. VỀ TRỜI, QUY TIÊN, LÊN THIÊN ĐÀNG: (cách nói ẩn dụ) Con người chết đi.
-
귀천하는 날.
The day of exile. -
귀천했다는 소식.
The news of being naturalized. -
갑작스레 귀천하다.
Suddenly return to heaven. -
쓸쓸히 귀천하다.
Go to the lonesomely. -
조용히 귀천하다.
Quietly venerate. -
은사님께서 어젯밤 갑작스레 귀천하셨다는 소식을 듣고 큰 충격을 받았다.
I was greatly shocked to hear that your teacher suddenly went to exile last night. -
아침에 웃는 얼굴로 출근하던 남편을 보았을 때에는 오늘이 그가 귀천하는 날이 될 줄은 꿈에도 몰랐다.
When i saw my husband on his way to work in the morning with a smile, i never dreamed that today would be the day he went to heaven. -
♔
그렇게 정정하시던 분이 돌아가시다니 뭐라 드릴 말씀이 없습니다.
I have nothing to say about the death of such a correct man.
♕
그래도 큰 고통 없이 귀천하셔서 위안을 삼고 있습니다.
Still, i am comforted by your great suffering.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀천하다 (
귀ː천하다)
📚 Từ phái sinh: • 귀천(歸天): 사람이 죽음.
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 귀천하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
Tính từ
🌏 TO LỚN, RỘNG LỚN, KHỔNG LỒ: Quy mô hay độ lớn của cái gì đó rất lớn.
• Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151)
