🌟 기절초풍하다 (氣絕 초 風 하다)

Động từ

1. 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀라다.

1. THẤT KINH HỒN VÍA, HỒN BAY PHÁCH TÁN: Kinh ngạc đến mức mất tinh thần và quỵ ngã.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기절초풍하는 표정.
A fainting look.
기절초풍할 노릇.
Fainting.
기절초풍할 소식.
The news is very shocking.
기절초풍할 일.
A matter of stupor.
기절초풍할 만큼 놀라다.
Surprised to the point of a faint.
나는 미국에 있을 거라던 민준이를 서울에서 보고 기절초풍할 만큼 놀랐다.
I was stunned to see min-jun in seoul who was supposed to be in the u.s.
조금 전까지 여기 있었던 가방이 감쪽같이 사라지다니 정말 기절초풍할 노릇이다.
The bag that was here a little while ago has vanished like a bolt out of my mind.
♔ 왜 그렇게 기절초풍하는 표정을 짓고 있어요?
Why do you look so stunned?
♕ 자동차 수리비가 생각보다 많이 나와서 놀랐어요.
I was surprised to see more car repairs than i thought.

기절초풍하다: be frightened; be shocked; be astounded,びっくりぎょうてんする【びっくり仰天する】。きょうがくする【驚愕する】,être grandement étonné, être très surpris, être ébahi, être stupéfait, être stupéfié,espantarse, alarmarse, quedarse yerto,يُصعق,ухаан алдаж унах дөхөх,thất kinh hồn vía, hồn bay phách tán,ตกใจจนแทบเป็นลม, ตกใจจนแทบสิ้นสติ,terperangah, terperanjat, terkejut,поразиться; быть потрясённым; сильно удивиться; быть изумлённым,吓坏，吓死人，吓破胆,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기절초풍하다 (기절초풍하다)
📚 Từ phái sinh: • 기절초풍(氣絕초風): 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.

💕Start 기절초풍하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 절

절 End

Start 초

초 End

Start 풍

풍 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11)