🌟 끝마치다

Động từ

1. 일이나 말을 끝내다.

1. HOÀN THÀNH, CHẤM DỨT: Kết thúc lời nói hay công việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경기를 끝마치다.
Finish the game.
공부를 끝마치다.
Finish one's studies.
말을 끝마치다.
Finish one's speech.
일을 끝마치다.
Finish work.
작업을 끝마치다.
Finish the work.
준비를 끝마치다.
Complete preparations.
무사히 끝마치다.
Finished safe and sound.
나는 매일 밤 자기 전에 하루 일과를 끝마치면서 일기를 쓴다.
I keep a diary every night, finishing my daily routine before going to bed.
그는 선생님께서 설명을 끝마치시기도 전에 끼어들어 아는 척을 했다.
He stepped in and pretended to know before the teacher finished explaining.
♔ 아직 회사에서 일을 하고 있는 거야?
Are you still working at the company?
♕ 지금 막 일을 끝마치고 퇴근하려던 참이었어.
I was just about to finish work and get off work.

끝마치다: end; finish,おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】,terminer, finir,acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse,يُتمّ,эцэслэх, дуусгах, төгсгөх,hoàn thành, chấm dứt,จบ, ยุติ, ปิด, เสร็จ, สรุป, เสร็จสิ้น, จบสิ้น,menutup, mengakhiri,завершать; заканчивать,完，结束,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끝마치다 (끈마치다) • 끝마치어 (끈마치어끈마치여) 끝마쳐 (끈마처) • 끝마치니 (끈마치니)

🗣️ 끝마치다 @ Giải nghĩa

종료하다 (終了하다) : 어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
종강하다 (終講하다) : 한 학기의 강의가 끝나다. 또는 강의를 끝마치다.
완료하다 (完了하다) : 완전히 끝마치다.
여물다 : 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
종결짓다 (終結짓다) : 일을 끝마치다.

🗣️ 끝마치다 @ Ví dụ cụ thể

여생을 끝마치다. [여생 (餘生)]
고생고생 끝마치다. [고생고생 (苦生苦生)]
한숨에 끝마치다. [한숨에]

🌷 ㄲㅁㅊㄷ: Initial sound 끝마치다

ㄲㅁㅊㄷ ( 끝마치다 ) : 일이나 말을 끝내다. Động từ
🌏 HOÀN THÀNH, CHẤM DỨT: Kết thúc lời nói hay công việc.
ㄲㅁㅊㄷ ( 꿰맞추다 ) : 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다. Động từ
🌏 CỐ ĐIỀU CHỈNH, CỐ LÀM PHÙ HỢP: Cố điều chỉnh lại những thứ không hợp nhau.

💕Start 끝마치다 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 마

마 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Sở thích (103)