🌟 나발 (喇叭▽)

Danh từ

1. 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.

1. NABAL; KÈN LOA: Loại nhạc cụ ống ngày xưa, với hình dạng có phần trên dài và mảnh, phần cuối mở rộng, dùng miệng thổi vào để tạo âm thanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나발 모양.
The shape of a bugle.
나발 소리.
Sound of a bugle.
나발이 울리다.
The bugles ring.
나발을 불다.
Blow the bugle.
나발을 연주하다.
Play the bugle.
그는 남들의 시선은 아랑곳하지 않고 하루 종일 나발을 연주하는 연습을 했다.
He practiced playing the bugle all day long, regardless of the eyes of others.
한 병사가 길게 나발을 불자 쉬고 있던 병사들이 재빨리 장수들 앞으로 모였다.
The soldiers who were resting quickly gathered in front of the generals as a soldier blew a long trumpet.
아이들은 나발 모양을 한 종이를 입에 대고 시끄럽게 소리를 지르며 놀고 있었다.
The children were playing, shouting noisily, with a sheet of paper shaped like a bugle in their mouth.
♔ 나발 소리가 들리네?
Can you hear the bugle?
♕ 궁전을 호위하는 군인들의 교대가 이루어지고 있는 중인가 봐.
It seems that the soldiers guarding the palace are taking turns.

나발: nabal,ラッパ,nabal, trompette, trompe,nabal, corneta, trompa, trompeta, clarín,بوق,набал, бүрээ,Nabal; kèn loa,นาบัล,terompet,труба; горн,喇叭,

2. 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.

2. NABAL: Từ nhấn mạnh nghĩa phủ định của nội dung phía sau và xem nhẹ hay coi thường từ ngữ ở trước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이렇게 비가 와서는 운동이고 나발이고 아무것도 못하게 생겼다.
In this rain, it looks like exercise and nothing.
나는 돈이고 나발이고 다 필요 없으니 일단 며칠 동안 푹 쉬고 싶었다.
I wanted to take a good rest for a few days because i didn't need money or anything.
그는 우정이고 나발이고 전부 소용없으니 빌려 간 돈이나 갚으라고 나에게 재촉했다.
He urged me to pay back the money he borrowed because it was friendship and nonsense and it was all useless.
♔ 새로 산 옷은 왜 안 입고 왔어?
Why didn't you wear your new clothes?
♕ 옷이 너무 불편해서 멋이고 나발이고 도저히 못 입겠어.
The clothes are so uncomfortable that i can't wear them without fashion.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나발 (나발)
📚 Annotation: 주로 '~(이)고 나발이고'로 쓴다.

🌷 ㄴㅂ: Initial sound 나발

ㄴㅂ ( 냄비 ) : 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI NỒI: Dụng cụ dùng để nấu thức ăn, có tay cầm và có nắp đậy, nhỏ hơn cái nồi nấu cơm bằng gang.
ㄴㅂ ( 남북 ) : 남쪽과 북쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM BẮC: Phía Nam và phía Bắc.
ㄴㅂ ( 농부 ) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NÔNG DÂN, NÔNG PHU: Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống.
ㄴㅂ ( 늦봄 ) : 늦은 봄. ☆☆ Danh từ
🌏 CUỐI XUÂN: Cuối mùa xuân.
ㄴㅂ ( 낭비 ) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÃNG PHÍ: Sự tiêu xài tiền bạc, thời gian, đồ vật một cách tùy tiện, vô ích.
ㄴㅂ ( 난방 ) : 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SƯỞI ẤM, SỰ LÀM NÓNG: Tăng nhiệt độ để làm ấm bên trong tòa nhà hoặc làm ấm bên trong phòng.
ㄴㅂ ( 내부 ) : 사물의 안쪽 공간. ☆☆ Danh từ
🌏 BÊN TRONG, NỘI THẤT: Không gian bên trong của sự vật.
ㄴㅂ ( 냉방 ) : 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM LẠNH PHÒNG: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa.
ㄴㅂ ( 눈빛 ) : 눈에 나타나는 감정. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Cảm xúc thể hiện trên đôi mắt.
ㄴㅂ ( 눈병 ) : 눈에 생기는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH MẮT, CHỨNG ĐAU MẮT: Bệnh phát sinh trong mắt.
ㄴㅂ ( 나비 ) : 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충. ☆☆ Danh từ
🌏 CON BƯỚM, BƯƠM BƯỚM: Loại côn trùng có thân mảnh, cánh rộng có hoa văn đẹp, dùng kim hút mật để sống.
ㄴㅂ ( 남부 ) : 어떤 지역의 남쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM BỘ: Phía nam của một khu vực nào đó.
ㄴㅂ ( 낙방 ) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ BỊ LOẠI: Sự trượt khỏi kỳ thi hay cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v...
ㄴㅂ ( 납부 ) : 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG TIỀN, VIỆC ĐÓNG THUẾ: Việc đóng thuế hay lệ phí đăng ký cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước.
ㄴㅂ ( 내복 ) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷. ☆ Danh từ
🌏 QUẦN ÁO MẶC LÓT BÊN TRONG: Quần áo mặc lót bên trong áo ngoài để chống lạnh vào mùa đông.
ㄴㅂ ( 너비 ) : 평면이나 넓은 물체의 가로 길이. ☆ Danh từ
🌏 BỀ RỘNG: Chiều ngang của vật thể rộng hay mặt phẳng.
ㄴㅂ ( 눈발 ) : 힘 있게 내리는 눈. ☆ Danh từ
🌏 MƯA TUYẾT: Tuyết rơi nặng hạt.
ㄴㅂ ( 논밭 ) : 논과 밭. ☆ Danh từ
🌏 RUỘNG VƯỜN: Ruộng và vườn.

💕Start 나발 🌾End

Start 나

나 End

Start 발

발 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19)