🌟 내뻗다
Động từ
1. 길고 곧게 펼쳐지다.
1. TRẢI DÀI: Trải thẳng và dài ra.
-
내뻗은 도로.
A stretch of road. -
내뻗은 길.
A stretch of road. -
철로가 내뻗다.
The railroad tracks stretch out. -
도시로 내뻗다.
Extend to the city. -
곧바로 내뻗다.
Straight out. -
쭉 내뻗다.
Stretch out. -
철로가 내뻗은 곳은 수풀이 우거진 강가였다.
The railroad's stretch was by the woody riverside. -
시원하게 내뻗은 한적한 고속 도로를 달리니 기분이 좋아졌다.
I felt better running on the cool, quiet highway. -
♔
여기에서 선착장까지 얼마나 걸리죠?
How long does it take from here to the dock?
♕
선착장까지는 쭉 내뻗은 직선 길이라 금방 갑니다.
It's a straight line to the marina, so it's quick.
2. 팔이나 다리를 바깥쪽으로 길게 펴다.
2. DUỖI THẲNG RA: Vươn dài tay hay chân ra phía ngoài.
-
손을 내뻗어 악수를 청하다.
Extend your hand and ask for a handshake. -
다리를 내뻗다.
Stretch out one's legs. -
두 손을 내뻗다.
Stretch out both hands. -
주먹을 내뻗다.
Stretch one's fist. -
팔을 내뻗다.
Stretch out the arm. -
민준이는 주먹을 내뻗어 상대의 얼굴을 쳤다.
Min-joon punched his opponent in the face. -
승규는 팔을 머리 위로 내뻗어 힘껏 기지개를 켰다.
Seung-gyu stretched his arm over his head and stretched it as hard as he could. -
나는 두 발을 길게 책상 위로 내뻗고 의자 위에 비스듬히 기대앉았다.
I stretched my feet out on the desk and sat leaning obliquely on the chair.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내뻗다 (
내ː뻗따) • 내뻗어 (내ː뻐더) • 내뻗으니 (내ː뻐드니) • 내뻗는 (내ː뻔는)
🌷 ㄴㅃㄷ: Initial sound 내뻗다
-
ㄴㅃㄷ (
나쁘다
)
: 좋지 아니하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XẤU, TỆ, MỆT, YẾU...: Không tốt. -
ㄴㅃㄷ (
내뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
☆
Động từ
🌏 PHUN RA, PHÌ RA: Đẩy mạnh ra ngoài chất khí hay chất lỏng ở bên trong. -
ㄴㅃㄷ (
내뽑다
)
: 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
Động từ
🌏 NHỔ RA, KÉO RA, RÚT RA: Làm cho cái gì thò từ trong ra ngoài một cách mạnh mẽ. -
ㄴㅃㄷ (
내빼다
)
: (속된 말로) 도망가다.
Động từ
🌏 TRỐN, BIẾN MẤT, CHUỒN KHỎI: (cách nói thông tục) Bỏ trốn, đào tẩu. -
ㄴㅃㄷ (
내뻗다
)
: 길고 곧게 펼쳐지다.
Động từ
🌏 TRẢI DÀI: Trải thẳng và dài ra.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Xem phim (105) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10)
