🌟 난입하다 (亂入 하다)

Động từ

1. 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.

1. ĐI VÀO TÙY TIỆN: Nhiều người đi vào hay vào một cách tùy tiện lộn xộn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난입한 사건.
Breaking in.
난입하는 소동.
A disturbance breaking in.
경기장에 난입하다.
Break into the stadium.
방송국에 난입하다.
Break into a broadcasting station.
불법으로 난입하다.
Trespassing illegally.
오늘 있었던 축구 경기에서 관중들이 경기장으로 난입해 선수들을 당황스럽게 했다.
In today's football match, spectators stormed into the stadium and embarrassed the players.
어제 저녁 인기 가수의 팬들이 방송국에 난입해 녹화 중인 방송을 망치는 사건이 일어났다.
Last night, fans of a popular singer stormed into the station and ruined the recording.
♔ 사무실이 왜 이렇게 엉망이 됐어?
Why is the office so messed up?
♕ 시위대가 갑자기 사무실로 난입해서 물건을 부수고 난리를 피웠어요.
Demonstrators stormed into the office, smashed things, and went wild.

난입하다: intrude; trespass,らんにゅうする【乱入する】。らいしゅうする【来襲する】。しんにゅうする【侵入する】,faire irruption dans, entrer de force, envahir,irrumpir, invadir, penetrar, asaltar,يدخل عشوائيا,дайрч орох, зөвшөөрөлгүй орох, хулгайгаар орох, нууцаар нэвтрэх,đi vào tùy tiện,บุก, บุกรุก,menyelonong, menyerang,вторгаться; проникать; врываться; ворваться,闯入，闯进,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 난입하다 (나ː니파다)
📚 Từ phái sinh: • 난입(亂入): 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어옴.

🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 난입하다

ㄴㅇㅎㄷ ( 나약하다 ) : 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM YẾU, YẾU ĐUỐI: Lòng dạ ý chí không đủ mạnh mẽ.
ㄴㅇㅎㄷ ( 낙오하다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다. Động từ
🌏 RỚT LẠI: Tụt lại đằng sau của nhóm người cùng đi đến một địa điểm.
ㄴㅇㅎㄷ ( 난입하다 ) : 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다. Động từ
🌏 ĐI VÀO TÙY TIỆN: Nhiều người đi vào hay vào một cách tùy tiện lộn xộn.
ㄴㅇㅎㄷ ( 납입하다 ) : 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다. Động từ
🌏 NỘP VÀO, ĐÓNG: Nộp phí bảo hiểm hay tiền đăng kí cho cơ quan liên quan.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내왕하다 ) : 사람들이 서로 오고 가고 하다. Động từ
🌏 QUA LẠI: Con người qua lại với nhau.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내원하다 ) : 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다. Động từ
🌏 ĐẾN BỆNH VIỆN: Bệnh nhân tìm đến bệnh viện để được điều trị.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내외하다 ) : 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다. Động từ
🌏 GIỮ KHOẢNG CÁCH NAM NỮ: Nam và nữ không đối diện mà tránh mặt nhau.
ㄴㅇㅎㄷ ( 녹음하다 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다. Động từ
🌏 GHI ÂM, THU ÂM: Ghi lại âm thanh vào thiết bị như băng cát xét hay đĩa CD…
ㄴㅇㅎㄷ ( 논의하다 ) : 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다. Động từ
🌏 BÀN LUẬN, THẢO LUẬN: Nói và lắng nghe suy nghĩ của mọi người, trao đổi ý kiến về vấn đề nào đó.
ㄴㅇㅎㄷ ( 놀이하다 ) : 즐겁게 놀다. Động từ
🌏 CHƠI, ĐÙA NGHỊCH: Chơi một cách vui vẻ.
ㄴㅇㅎㄷ ( 뉘엿하다 ) : 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다. Tính từ
🌏 (MẶT TRỜI) LẶN: Mặt trời đang ở trạng thái sắp lặn.
ㄴㅇㅎㄷ ( 능욕하다 ) : 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다. Động từ
🌏 LĂNG MẠ, SỈ NHỤC, XÚC PHẠM: Coi thường và làm nhục người khác.
ㄴㅇㅎㄷ ( 남용하다 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다. Động từ
🌏 LẠM DỤNG: Sử dụng một cách tùy tiện, vượt quá tiêu chuẩn đã định.
ㄴㅇㅎㄷ ( 날인하다 ) : 지문이나 도장을 찍다. Động từ
🌏 ĐÓNG DẤU, LĂN DẤU TAY: Đóng dấu hay lăn dấu tay.
ㄴㅇㅎㄷ ( 냉엄하다 ) : 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다. Tính từ
🌏 LẠNH LÙNG VÀ NGHIÊM KHẮC: Thái độ hay hành động nghiêm khắc và không có tình cảm.
ㄴㅇㅎㄷ ( 농염하다 ) : 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다. Tính từ
🌏 QUYẾN RŨ, HẤP DẪN, GỢI CẢM: Rất đẹp và quyến rũ đến mức hút hồn người khác, chủ yếu bởi sự thu hút giới tính.
ㄴㅇㅎㄷ ( 나열하다 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓다. Động từ
🌏 LIỆT KÊ: Bày ra lần lượt theo thứ tự.

💕Start 난입하다 🌾End

Start 난

난 End

Start 입

입 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4)