🌟 늦바람
Danh từ
1. 저녁 늦게 부는 바람.
1. CƠN GIÓ ĐÊM: Gió thổi muộn vào buổi tối.
-
싸늘한 늦바람.
Cold late wind. -
늦바람이 매섭다.
The late wind is fierce. -
늦바람이 쌀쌀하다.
The late wind is chilly. -
늦바람이 불다.
A late wind blows. -
늦바람이 차다.
The late wind is cold. -
말복이 지나자 늦바람이 제법 쌀쌀해졌다.
The late wind got quite chilly after malbok. -
가을이 다가오려는지 늦바람이 꽤나 선선하다.
The late wind is quite breezy as autumn is approaching. -
♔
엄마, 저 오늘 야근하고 늦게 들어올 것 같아요.
Mom, i think i'll be home late after working overtime today.
♕
알았어, 늦바람이 차니까 옷 따뜻하게 입고 가렴.
Okay, it's getting cold in the late wind, so dress warmly.
2. 나이가 들어 가지게 된 바르지 못한 행실.
2. THÓI XẤU VỀ GIÀ: Hành vi không đúng đắn mắc phải khi đã có tuổi.
-
늦바람이 나다.
Late wind. -
늦바람이 무섭다.
I'm afraid of the late wind. -
늦바람이 불다.
A late wind blows. -
늦바람을 잠재우다.
Put the late wind to rest. -
늦바람을 잡다.
Catch the late wind. -
늦바람에 빠지다.
Fall into a late wind. -
늦바람에 빠진 남자는 부인 몰래 다른 여자를 만나고 다녔다.
The man in the late wind had been meeting another woman behind his wife's back. -
모두들 가정은 뒷전이 된 그를 보며 늦바람이 단단히 들었다고 혀를 찼다.
Everyone looked at him as a hindrance and kicked his tongue that the late wind was strong. -
♔
윗집 할아버지는 요새 매일 어디를 다니시는 거예요?
Where does your grandfather go every day these days?
♕
몰라, 늦바람이 무섭다더니 그 집 할머니께서 굉장히 화가 나셨더라.
I don't know, i'm afraid of the late wind.dunny's grandmother was very angry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 늦바람 (
늗빠람)
🗣️ 늦바람 @ Ví dụ cụ thể
- 늦바람. [늦-]
🌷 ㄴㅂㄹ: Initial sound 늦바람
-
ㄴㅂㄹ (
날벼락
)
: 맑은 날씨에 갑자기 치는 벼락.
Danh từ
🌏 SÉT ĐÁNH GIỮA BAN NGÀY: Sét đánh bất ngờ lúc thời tiết quang đãng. -
ㄴㅂㄹ (
눈보라
)
: 바람과 함께 한쪽으로 세차게 날리는 눈.
Danh từ
🌏 BÃO TUYẾT: Tuyết bay mạnh về một phía cùng với gió. -
ㄴㅂㄹ (
늦바람
)
: 저녁 늦게 부는 바람.
Danh từ
🌏 CƠN GIÓ ĐÊM: Gió thổi muộn vào buổi tối.
• Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92)
