🌟 딴은

Phó từ

1. 생각해 보면.

1. THIẾT NGHĨ, XEM RA: Nếu thử suy nghĩ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

딴은 그러하다.
Others do.
딴은 그럴 듯하다.
Others seem to be.
딴은 맞는 말이다.
That's right.
인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.
The idea of a salary freeze in exchange for a cut in the number of people was not without reason.
하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다.
I think it's a good idea to hear that sitting at a desk all day doesn't improve efficiency.
♔ 일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요.
Let's practice at home before we get together.
♕ 네 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하구나.
Well, that sounds pretty good to me.

딴은: when you think about it,そういえば。なるほど。たしかに【確かに】,,en efecto, ciertamente, de veras,عندما تفكر في ذلك,үнэндээ, үнэхээр, нилээд,thiết nghĩ, xem ra,แท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริงแล้ว,kalau dipikir-pikir,в самом деле; ну,真是，果真是，敢情是,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 딴은 (따는)
📚 Annotation: 남의 말을 긍정하여 그럴 듯도 하다는 뜻으로 쓴다.

🗣️ 딴은 @ Ví dụ cụ thể

내 딴은 최선을 다해서 일을 처리했는데 직장 상사에게 핀잔만 들었다. [딴]

🌷 ㄸㅇ: Initial sound 딴은

ㄸㅇ ( 따위 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NHƯ: Từ thể hiện ngoài cái đã nói ở trước còn có thêm cái khác cùng chủng loại.
ㄸㅇ ( 떨이 ) : 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건. Danh từ
🌏 SỰ BÁN THANH LÝ, SỰ BÁN HẠ GIÁ, SỰ BÁN ĐỔ BÁN THÁO, HÀNG BÁN HẠ GIÁ, HÀNG BÁN THANH LÝ: Việc bán rẻ hết một lúc số hàng bán còn lại. Hoặc đồ vật như thế.
ㄸㅇ ( 딸애 ) : 어린아이인 딸. Danh từ
🌏 BÉ GÁI, CÔ BÉ: Con gái là trẻ nhỏ.
ㄸㅇ ( 떡잎 ) : 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎. Danh từ
🌏 LÁ MẦM, CHỒI NON: Lá ra đầu tiên khi mầm nảy ra từ hạt giống.
ㄸㅇ ( 딴은 ) : 생각해 보면. Phó từ
🌏 THIẾT NGHĨ, XEM RA: Nếu thử suy nghĩ.

💕Start 딴은 🌾End

Start 딴

딴 End

Start 은

은 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52)