🌟 멀뚱멀뚱
Phó từ
1. 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
1. MỘT CÁCH LƠ ĐÃNG: Hình ảnh mắt mở nhìn mông lung không có tiêu điểm.
-
멀뚱멀뚱 눈을 비비다.
Rub one's eyes furiously. -
멀뚱멀뚱 대답이 없다.
There is no answer at all at once. -
멀뚱멀뚱 앉아 있다.
Sitting absent-mindedly. -
멀뚱멀뚱 서 있다.
Stand motionless. -
눈을 멀뚱멀뚱 뜨다.
Open one's eyes wide open. -
눈앞에서 교통사고를 목격한 지수는 충격을 받아서 얼어붙은 채 멀뚱멀뚱 서 있었다.
Jisoo, who witnessed a traffic accident before her eyes, stood frozen in shock. -
늘 컴퓨터 게임만 하던 아이는 컴퓨터가 없어지자 무엇을 해야 할지 모르고 멀뚱멀뚱 앉아 있었다.
The child, who was always playing computer games, sat there, not knowing what to do when the computer was gone. -
♔
대답도 없이 뭘 그렇게 멀뚱멀뚱 있어?
What are you doing so far without an answer?
♕
아, 미안해. 나한테 뭐라고 했어?
Oh, i'm sorry. what did you say to me?
Từ tham khảo
말똥말똥: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양., 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐…
2. 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물끄러미 쳐다보는 모양.
2. MỘT CÁCH ĐỜ ĐẨN: Hình ảnh mở tròn mắt và ngước nhìn chằm chằm một cách không suy nghĩ.
-
멀뚱멀뚱 바라보다.
Stare vacantly at. -
멀뚱멀뚱 보다.
Look vacantly. -
멀뚱멀뚱 쳐다보다.
Stare blankly. -
눈을 멀뚱멀뚱 뜨다.
Open one's eyes wide open. -
민준이는 멍한 표정으로 선생님만 멀뚱멀뚱 쳐다보았다.
Min-jun stared blankly at the teacher. -
환자는 의식이 없는 채로 멀뚱멀뚱 천장을 바라보고 누워 있었다.
The patient lay unconscious, staring at the ceiling. -
♔
눈만 멀뚱멀뚱 뜨고 있지 말고 날 좀 도와줘!
Don't just keep your eyes wide open and help me!
♕
뭘 어떻게 해야 될지 모르겠단 말이에요.
I don't know what to do.
작은말
말똥말똥: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양., 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 멀뚱멀뚱 (
멀뚱멀뚱)
📚 Từ phái sinh: • 멀뚱멀뚱하다: 눈빛이나 정신이 멍청하고 생기가 없다.
🌷 ㅁㄸㅁㄸ: Initial sound 멀뚱멀뚱
-
ㅁㄸㅁㄸ (
멀뚱멀뚱
)
: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LƠ ĐÃNG: Hình ảnh mắt mở nhìn mông lung không có tiêu điểm. -
ㅁㄸㅁㄸ (
문뜩문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양.
Phó từ
🌏 CHỢT, BẤT CHỢT: Hình ảnh suy nghĩ hay cảm xúc cứ đột ngột trỗi dậy. -
ㅁㄸㅁㄸ (
말똥말똥
)
: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LONG LANH, MỘT CÁCH SÁNG SUỐT: Hình ảnh ánh mắt hay tinh thần có sinh khí và sáng.
• Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Luật (42)
