🌟 맹목적 (盲目的)
Định từ
1. 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
1. MÙ QUÁNG: Không quan sát hay phán đoán sự việc cho đúng mà hành động một cách vô điều kiện.
-
맹목적 복종.
Blind obedience. -
맹목적 사랑.
Blind love. -
맹목적 신뢰.
Blind trust. -
맹목적 추종.
Follow blind. -
맹목적 희생.
Blind sacrifice. -
식민지가 되면 맹목적 복종을 강요받게 된다.
When a colony becomes a colony, blind obedience is forced. -
참된 자녀 사랑이 무엇인지도 모르고 맹목적 애정에 빠지는 부모가 있다.
There are parents who fall into blind love without knowing what true love for their children is. -
♔
어머니들은 맹목적 헌신을 할 때가 많아요.
Mothers often make blind devotion.
♕
하지만 자신의 꿈을 이루기 위해 자녀를 도구처럼 이용하는 어머니도 있어요.
But there are also mothers who use their children as tools to make their dreams come true.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맹목적 (
맹목쩍)
📚 Từ phái sinh: • 맹목(盲目): 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 일.
🗣️ 맹목적 (盲目的) @ Ví dụ cụ thể
- 맹목적 교조주의. [교조주의 (敎條主義)]
- 그들은 맹목적으로 정치적 교조주의에 빠져 자신이 속한 당파가 무조건 옳다고 주장했다. [교조주의 (敎條主義)]
- 맹목적 충동. [충동 (衝動)]
- 맹목적 충성. [충성 (忠誠)]
- 맹목적 애국주의. [애국주의 (愛國主義)]
- 맹목적 쇼비니즘. [쇼비니즘 (chauvinism)]
🌷 ㅁㅁㅈ: Initial sound 맹목적
-
ㅁㅁㅈ (
메모지
)
: 메모를 하기 위한 종이. 또는 메모가 적힌 종이.
☆☆
Danh từ
🌏 GIẤY NHỚ, GIẤY GHI CHÚ: Giấy để ghi nhớ. Hoặc giấy viết nội dung cần ghi nhớ. -
ㅁㅁㅈ (
문맹자
)
: 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI MÙ CHỮ: Người không biết đọc không biết viết chữ do không được học hành. -
ㅁㅁㅈ (
무명지
)
: 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 넷째 손가락.
Danh từ
🌏 NGÓN ÁP ÚT, NGÓN ĐEO NHẪN: Ngón tay thứ tư ở giữa ngón út và ngón giữa. -
ㅁㅁㅈ (
망명지
)
: 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위하여 몰래 자기 나라를 떠나 살고 있는 다른 나라.
Danh từ
🌏 NƯỚC ĐẾN LÁNH NẠN, NƠI LÁNH NẠN: Nước khác đang sống sau khi rời nước mình một cách bí mật để tránh sự uy hiếp hay đàn áp vì lý do tư tưởng, chính trị. -
ㅁㅁㅈ (
매몰자
)
: 사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ VÙI LẤP: Người bị chôn sâu vào tuyết hay đất do tai nạn. -
ㅁㅁㅈ (
망명자
)
: 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 간 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐI LÁNH NẠN, NGƯỜI ĐI VƯỢT BIÊN, NGƯỜI ĐI RA NƯỚC NGOÀI TRÁNH NẠN: Người trốn ra nước khác một cách bí mật để tránh sự uy hiếp hay đàn áp vì lý do tư tưởng, chính trị ở đất nước của mình. -
ㅁㅁㅈ (
맹목적
)
: 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
Danh từ
🌏 (SỰ) MÙ QUÁNG, (SỰ) THIẾU THẬN TRỌNG, (SỰ) KHINH SUẤT, (SỰ) LIỀU LĨNH, (SỰ) TÁO BẠO: Việc không phán đoán, xem xét đúng sự thật mà hành động một cách vô điều kiện. -
ㅁㅁㅈ (
명문장
)
: 좋은 내용으로 이루어진, 잘 쓴 문장.
Danh từ
🌏 CÂU VĂN HAY: Câu văn được viết tốt, có nội dung hay. -
ㅁㅁㅈ (
밑면적
)
: 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
Danh từ
🌏 DIỆN TÍCH ĐÁY: Độ rộng của bề mặt bên dưới vật thể có dạng hình khối. -
ㅁㅁㅈ (
말미잘
)
: 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
Danh từ
🌏 HẢI QUỲ: Động vật sống bám vào tảng đá trong nước biển nông, cơ thể hình tròn và xoè ra rồi lại thu vào ở phía cuối. -
ㅁㅁㅈ (
맹목적
)
: 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
Định từ
🌏 MÙ QUÁNG: Không quan sát hay phán đoán sự việc cho đúng mà hành động một cách vô điều kiện.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47)
