🌟 명감독 (名監督)
Danh từ
1. 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
1. ĐẠO DIỄN NỔI DANH, ĐẠO DIỄN NỔI TIẾNG: Đạo diễn nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời.
-
최고의 명감독.
Best director. -
한국의 명감독.
Korea's famous director. -
명감독의 작품.
Works by a master director. -
명감독이 되다.
Become a master director. -
명감독으로 손꼽히다.
Distinguished as a master director. -
그는 올림픽에서 한국 팀을 우승으로 이끌며 명감독이라고 불리게 되었다.
He led the south korean team to the championship at the olympics and became called a great coach. -
김 감독은 두 번이나 영화제에서 감독상을 수상하며 명감독의 반열에 올랐다.
Kim won the best director award twice at the film festival, becoming one of the best directors. -
♔
이 감독은 선수 경험을 바탕으로 탁월한 전술을 보여 주고 있어요.
Manager lee is showing excellent tactics based on his experience as a player.
♕
네. 그야말로 훌륭한 선수가 명감독으로 성장했지요.
Yeah. a great player has grown into a great coach.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명감독 (
명감독) • 명감독이 (명감도기) • 명감독도 (명감독또) • 명감독만 (명감동만)
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 명감독
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NẶNG: Có trọng lượng nhiều. -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Động từ
🌏 GIAO, GIAO PHÓ: Khiến cho chịu trách nhiệm và xử lí việc nào đó. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
Động từ
🌏 ĐỊNH, ẤN ĐỊNH (GIÁ…), CHO (ĐIỂM…): Định ra giá cả, cấp bậc, thứ tự... theo tiêu chuẩn nhất định. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
Động từ
🌏 NGẬM: Không nuốt mà để trong miệng. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
Động từ
🌏 CHEN CHÚC, NÉN ÉP, CHẾT DÍ, KHÔNG DI CHUYỂN: Không cử động hoặc chỉ nhúc nhích từng chút ở một chỗ. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CẢM ĐỘNG: Sự không có một chút cảm động nào. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Động từ
🌏 VÔ LỐI, NGANG NGƯỢC: Không suy nghĩ sau trước và hành động một cách tùy tiện. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
Danh từ
🌏 ĐẠO DIỄN NỔI DANH, ĐẠO DIỄN NỔI TIẾNG: Đạo diễn nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
Tính từ
🌏 TRONG TRẺO, TRẮNG NGẦN: Sạch và trong. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
Tính từ
🌏 ĐỤC, MỜ: Không sáng rõ và hơi mờ -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
Danh từ
🌏 CỘT NƯỚC: Dòng nước to dâng lên cao hoặc trút xuống giống như cái cột. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Danh từ
🌏 CHUYỆN CHỨNG KIẾN: Câu chuyện về cái nhìn thấy trực tiếp bằng mắt hiện trường xảy ra sự việc hoặc sự việc nào đó. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TIN: Sự việc hay lời nói nào đó được nghĩ hay được xem chắc chắn sẽ trở thành như vậy. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
Động từ
🌏 VÒ NÁT, LÀM CHO NHÀU NÁT: Ấn rồi chà bừa. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
Danh từ
🌏 CỘT CỬA: Hai cái cột được dựng lên và gắn vào hai bên của cánh cổng.
• Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197)
