🌟 막가다

Động từ

1. 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.

1. VÔ LỐI, NGANG NGƯỢC: Không suy nghĩ sau trước và hành động một cách tùy tiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

막가는 나라.
A country at a standstill.
막가는 세상.
A world going by.
막가는 소리.
A closing sound.
막가는 인생.
A life that goes by.
막가는 학생.
The last student.
나는 그 사내의 막가는 태도를 더 이상 두고 볼 수 없었다.
I couldn't wait and see the man's obstinate attitude anymore.
그는 회의 시간에 내놓고 잠을 자거나 전화를 하는 막가는 직원이었다.
He was a last-minute employee who put it up at the meeting and slept or telephoned.
♔ 아들 녀석이 매일 싸움이나 하고 왜 그렇게 막가는지 모르겠어요.
My son fights every day and i don't know why he keeps going.
♕ 아마 사춘기라서 그럴 거예요.
Maybe it's puberty.

막가다: behave badly,じぶんかってだ【自分勝手だ】,se dévoyer, se dévergonder,actuar a ciegas, actuar a la topa tolondra,يَطيِش,хамаа замбараагүй,vô lối, ngang ngược,ไม่คิดหน้าคิดหลัง, ไม่คิดให้ดี, ไม่คิดให้รอบคอบ,bertindak seenaknya, semaunya, sesuka hati, sembrono, sembarangan,,随便，胡来,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 막가다 (막까다) • 막가 (막까) • 막가니 (막까니)

🗣️ 막가다 @ Ví dụ cụ thể

막가다. [막-]

🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 막가다

ㅁㄱㄷ ( 무겁다 ) : 무게가 많이 나가다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NẶNG: Có trọng lượng nhiều.
ㅁㄱㄷ ( 맡기다 ) : 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다. ☆☆ Động từ
🌏 GIAO, GIAO PHÓ: Khiến cho chịu trách nhiệm và xử lí việc nào đó.
ㅁㄱㄷ ( 매기다 ) : 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다. ☆ Động từ
🌏 ĐỊNH, ẤN ĐỊNH (GIÁ…), CHO (ĐIỂM…): Định ra giá cả, cấp bậc, thứ tự... theo tiêu chuẩn nhất định.
ㅁㄱㄷ ( 머금다 ) : 삼키지 않고 입속에 두다. ☆ Động từ
🌏 NGẬM: Không nuốt mà để trong miệng.
ㅁㄱㄷ ( 뭉개다 ) : 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다. Động từ
🌏 CHEN CHÚC, NÉN ÉP, CHẾT DÍ, KHÔNG DI CHUYỂN: Không cử động hoặc chỉ nhúc nhích từng chút ở một chỗ.
ㅁㄱㄷ ( 무감동 ) : 아무런 감동이 없음. Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CẢM ĐỘNG: Sự không có một chút cảm động nào.
ㅁㄱㄷ ( 막가다 ) : 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다. Động từ
🌏 VÔ LỐI, NGANG NGƯỢC: Không suy nghĩ sau trước và hành động một cách tùy tiện.
ㅁㄱㄷ ( 명감독 ) : 실력이 뛰어나고 유명한 감독. Danh từ
🌏 ĐẠO DIỄN NỔI DANH, ĐẠO DIỄN NỔI TIẾNG: Đạo diễn nổi tiếng và có năng lực tuyệt vời.
ㅁㄱㄷ ( 말갛다 ) : 깨끗하고 맑다. Tính từ
🌏 TRONG TRẺO, TRẮNG NGẦN: Sạch và trong.
ㅁㄱㄷ ( 멀겋다 ) : 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다. Tính từ
🌏 ĐỤC, MỜ: Không sáng rõ và hơi mờ
ㅁㄱㄷ ( 물기둥 ) : 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기. Danh từ
🌏 CỘT NƯỚC: Dòng nước to dâng lên cao hoặc trút xuống giống như cái cột.
ㅁㄱㄷ ( 목격담 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기. Danh từ
🌏 CHUYỆN CHỨNG KIẾN: Câu chuyện về cái nhìn thấy trực tiếp bằng mắt hiện trường xảy ra sự việc hoặc sự việc nào đó.
ㅁㄱㄷ ( 믿기다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TIN: Sự việc hay lời nói nào đó được nghĩ hay được xem chắc chắn sẽ trở thành như vậy.
ㅁㄱㄷ ( 뭉개다 ) : 마구 누르고 문지르다. Động từ
🌏 VÒ NÁT, LÀM CHO NHÀU NÁT: Ấn rồi chà bừa.
ㅁㄱㄷ ( 문기둥 ) : 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥. Danh từ
🌏 CỘT CỬA: Hai cái cột được dựng lên và gắn vào hai bên của cánh cổng.

💕Start 막가다 🌾End

Start 막

막 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91)