🌟 물려주다
☆ Động từ
1. 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
1. TRUYỀN LẠI, GIAO LẠI: Bố mẹ hay thế hệ trước truyền lại cho tài sản, nghề nghiệp, địa vị...
-
가업을 물려주다.
Hand over the family business. -
유산을 물려주다.
Pass on the legacy. -
재산을 물려주다.
Transfer property. -
가보로 물려주다.
Pass down as a family heirloom. -
후대에 물려주다.
Pass it on to future generations. -
나라가 어려워지자 학교에서도 후배들에게 교복을 물려주는 등의 운동을 벌이고 있다.
As the country has become more difficult, schools are also carrying out campaigns such as handing down school uniforms to juniors. -
김 사장의 유서에는 자신의 재산을 자식들에게 모두 물려주겠다는 내용이 적혀 있었다.
Kim's suicide note said he would hand over all his property to his children. -
♔
너는 환경 보호에 정말 열심이구나.
You are so eager to protect the environment.
♕
응, 깨끗하고 건강한 미래를 후손들에게 물려주기 위해서라도 환경을 보호해야 돼.
Yeah, we need to protect the environment to pass on a clean and healthy future to future generations.
Từ trái nghĩa
물려받다: 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 물려주다 (
물려주다) • 물려주어 () • 물려주니 ()
📚 thể loại: Hành vi kinh tế Lịch sử
🗣️ 물려주다 @ Giải nghĩa
- 전가하다 (傳家하다) : 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
- 남기다 : 재산 등을 후대에 물려주다.
- 전하다 (傳하다) : 어떤 것을 후대에 물려주다.
🗣️ 물려주다 @ Ví dụ cụ thể
- 상속자에게 물려주다. [상속자 (相續者)]
- 세손에게 물려주다. [세손 (世孫)]
- 후대에 물려주다. [후대 (後代)]
- 헌책을 물려주다. [헌책 (헌冊)]
- 자자손손 물려주다. [자자손손 (子子孫孫)]
- 대대손손으로 물려주다. [대대손손 (代代孫孫)]
- 가업을 물려주다. [가업 (家業)]
- 선친이 물려주다. [선친 (先親)]
- 뒷사람에게 물려주다. [뒷사람]
- 뒷사람에게 물려주다. [뒷사람]
- 금가락지를 물려주다. [금가락지 (金가락지)]
- 후세에 물려주다. [후세 (後世)]
- 후손에게 물려주다. [후손 (後孫)]
- 자연환경을 물려주다. [자연환경 (自然環境)]
- 집문서를 물려주다. [집문서 (집文書)]
- 친할머니가 물려주다. [친할머니 (親할머니)]
- 조상이 물려주다. [조상 (祖上)]
- 가보로 물려주다. [가보 (家寶)]
- 호주에게 물려주다. [호주 (戶主)]
- 전임자가 물려주다. [전임자 (前任者)]
- 계보를 물려주다. [계보 (系譜)]
- 후세대에 물려주다. [후세대 (後世代)]
🌷 ㅁㄹㅈㄷ: Initial sound 물려주다
-
ㅁㄹㅈㄷ (
물려주다
)
: 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
☆
Động từ
🌏 TRUYỀN LẠI, GIAO LẠI: Bố mẹ hay thế hệ trước truyền lại cho tài sản, nghề nghiệp, địa vị... -
ㅁㄹㅈㄷ (
물러지다
)
: 단단한 것이 물렁물렁해지다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN MỀM: Vật cứng trở nên mềm nhũn. -
ㅁㄹㅈㄷ (
몰라주다
)
: 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
Động từ
🌏 KHÔNG BIẾT CHO, KHÔNG THẤU HIỂU: Không hiểu cho sự tình của người khác. -
ㅁㄹㅈㄷ (
말라죽다
)
: 아무 쓸데없다.
Động từ
🌏 VÔ ÍCH: Không dùng được vào việc gì cả.
• Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28)
