🌟 조상 (祖上)

☆☆   Danh từ  

1. 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.

1. TỔ TIÊN: Người cao tuổi sinh ra trước rồi sống và qua đời ở trong một gia đình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 가까운 조상.
    Close ancestors.
  • Google translate 조상.
    Distant ancestors.
  • Google translate 조상의 산소.
    Ancestor oxygen.
  • Google translate 조상을 모시다.
    Ancestor.
  • Google translate 조상을 받들다.
    Accept ancestral rites.
  • Google translate 조상을 섬기다.
    Serve one's ancestors.
  • Google translate 이곳이 조상 대대로 살아온 우리 가문의 종가이다.
    This is the head family of our ancestors.
  • Google translate 우리는 명절이 되면 조상의 산소를 찾아 벌초와 성묘를 한다.
    On holidays we visit our ancestors' oxygen and do weeds and graves.
  • Google translate 차례는 왜 지내는 것입니까?
    Why is your turn?
    Google translate 조상을 섬기는 것이 우리의 전통적인 풍습이니까요.
    It's our traditional custom to serve our ancestors.

조상: ancestor,そせん【祖先】。せんぞ【先祖】,ancêtre, ancêtres, ascendance, aïeux,antepasado, ancestro, predecesor,سلف، أجداد,өвөг дээдэс,tổ tiên,บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย,leluhur, nenek moyang,прародитель,先祖,

2. 자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.

2. TỔ TIÊN: Tất cả thế hệ trước thế hệ mà mình đang sống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 조상의 사상.
    Ancestral thought.
  • Google translate 조상의 유산.
    Ancestral heritage.
  • Google translate 조상의 지혜.
    Ancestral wisdom.
  • Google translate 조상이 물려주다.
    Passed down to one's ancestors.
  • Google translate 조상을 본받다.
    Emulate one's ancestors.
  • Google translate 예로부터 우리 조상들은 이웃들을 도우며 살았다.
    Since ancient times, our fathers have helped their neighbors.
  • Google translate 옛 시에는 우리 조상의 사상과 세상을 보는 태도가 그대로 담겨 있다.
    The old poem contains the thoughts of our fathers and the attitude of seeing the world.
  • Google translate 오늘 숙제는 뭐야?
    What's today's homework?
    Google translate 우리 조상들이 명절에 했던 놀이를 조사해 보는 거야.
    We're looking into the games our ancestors played on the holidays.
Từ đồng nghĩa 선대(先代): 조상의 세대.

3. 나중에 오는 것이 발생하고 발전하는 데 밑바탕이 되는 것.

3. TỔ TIÊN: Cái trở thành nền tảng để cái xuất hiện sau phát sinh và phát triển.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 개의 조상.
    The ancestor of a dog.
  • Google translate 동물의 조상.
    An ancestor of an animal.
  • Google translate 인류의 조상.
    The ancestor of mankind.
  • Google translate 포유류의 조상.
    The ancestor of mammals.
  • Google translate 조상이 밝혀지다.
    The ancestor is revealed.
  • Google translate 개의 조상은 야생의 사나운 짐승이었다.
    The ancestor of the dog was a wild wild beast.
  • Google translate 나는 과학 시간에 척추동물의 조상에 대해 배웠다.
    I learned about the ancestor of vertebrates in science class.
  • Google translate 최초의 자동차는 바퀴가 세 개였네요?
    The first car had three wheels, huh?
    Google translate 그랬지, 이상해 보이지만 그래도 자동차의 조상이란다.
    Yes, it looks strange, but it's still an ancestor of the car.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 조상 (조상)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc   Sự kiện gia đình  


🗣️ 조상 (祖上) @ Giải nghĩa

🗣️ 조상 (祖上) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Xin lỗi (7) Giải thích món ăn (119) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Diễn tả ngoại hình (97) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Chào hỏi (17) Sinh hoạt nhà ở (159) Diễn tả vị trí (70) Đời sống học đường (208) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Triết học, luân lí (86) Cách nói ngày tháng (59) Việc nhà (48) Khoa học và kĩ thuật (91) Tình yêu và hôn nhân (28) Diễn tả tính cách (365) Chính trị (149) Gọi điện thoại (15) Vấn đề môi trường (226) Gọi món (132) Luật (42) Ngôn ngữ (160) Mua sắm (99) Lịch sử (92) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Khí hậu (53) Sử dụng bệnh viện (204) Nói về lỗi lầm (28) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)