🌟 미물 (微物)
Danh từ
1. 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.
1. SINH VẬT NHỎ BÉ: Con vật hay côn trùng nhỏ bé và tầm thường.
-
작은 미물.
Small aesthetic. -
한낱 미물.
A mere trace. -
보잘것없는 미물.
A humble beauty. -
미물에 불과하다.
It's nothing but a beauty. -
동물에 관심이 많은 민준이는 풀벌레 같은 미물들도 그냥 지나치지 않는다.
Min-jun, who is interested in animals, doesn't just pass by the grasshopper-like beauties. -
말 못하는 미물도 인간과 같이 고통을 느끼므로 함부로 괴롭혀서는 안 된다.
Do not harass the unspeakable beauty, for it feels like human suffering. -
♔
징그러운 벌레들을 다 잡아서 죽여야겠어요.
I'm gonna catch all the creepy bugs and kill them.
♕
작은 미물도 소중한 생명이니 아끼고 사랑해야지.
Even a little rice is a precious life, so you should cherish it and love it.
2. (낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람.
2. SINH VẬT NHỎ BÉ: (cách nói xem thường) Người có nhiều khuyết điểm.
-
미물과 같다.
It's like a beauty. -
미물로 여기다.
To regard as a trace. -
미물에 불과하다.
It's nothing but a beauty. -
미물에 지나지 않다.
It's nothing more than a delicacy. -
가족들은 하는 일 없이 놀고먹는 승규를 미물이라고 무시했다.
The family ignored seung-gyu, who played and ate without doing anything, as a gourmet. -
나는 도박으로 재산을 날리고 가족들을 고생시켜 사람들에게 미물 취급을 받았다.
I lost my fortune by gambling and suffered my family's troubles, so i was treated as a gourmet by the people. -
♔
자네의 그림 실력이 이렇게 발전하다니 정말 자랑스럽네.
I'm so proud of your drawing skills.
♕
선생님께서 저 같은 미물을 받아 주신 덕분입니다.
It's all thanks to your acceptance of me.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미물 (
미물)
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 미물
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GHI LẠI ĐỂ NHỚ, TỪ GHI NHỚ: Sự viết bằng chữ một cách đơn giản nội dung nào đó để mình không bị quên hoặc để chuyển tới người khác. Hoặc từ ngữ được viết như vậy. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Số từ
🌏 MỘT VÀI, MỘT SỐ, DĂM BA: (cách nói nhấn mạnh) Số bất định không nhiều. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Phó từ
🌏 GÂU GÂU: Tiếng chó sủa. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT VÀI, MANG TÍNH MỘT SỐ, MANG TÍNH DĂM BA: (cách nói nhấn mạnh) Thuộc về số chung chung và không nhiều. -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Danh từ
🌏 VÓC DÁNG, DÁNG NGƯỜI: Bộ dạng toàn bộ cơ thể. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG SAY (TÀU XE): Triệu chứng chóng mặt và buồn nôn sinh ra do sự lắc lư khi đi xe ôtô, tàu thuyền, máy bay... -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Danh từ
🌏 VĂN MINH: Trạng thái phát triển của đời sống vật chất, kĩ thuật, xã hội của con người. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Danh từ
🌏 DƯỚI, CHƯA ĐẾN: Chưa đạt tới một mức nhất định nào đó. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Danh từ
🌏 VIỆC MUA BÁN, SỰ MUA BÁN: Việc mua và bán hàng hóa. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Danh từ
🌏 DANH NGHĨA: Cái tên dựng nên chỉ bề ngoài khác với thực tế để cho biết một cách chính thức. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HẤP DẪN LẠ THƯỜNG, SỰ TUYỆT DIỆU: Sự thú vị kỳ diệu đến mức không thể thể hiện bằng lời. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ DIỆT VONG: Sự sụp đổ và mất đi. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Danh từ
🌏 DANH GIA VỌNG TỘC, GIA ĐÌNH DANH GIÁ.: Gia đình nổi danh với gia phong lừng lẫy. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Danh từ
🌏 CỬA MIỆNG: Miệng mở ra để nói. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Danh từ
🌏 DIỆN MẠO, DÁNG VẺ: Hình ảnh bên ngoài của sự vật hay con người. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Danh từ
🌏 NÉT MỸ MIỀU, NÉT ĐẸP: Gương mặt xinh đẹp.
• Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78)
