🌟 묵은해
Danh từ
1. 새해에 상대하여, 지난해.
1. NĂM VỪA RỒI: Năm đã qua, tính theo năm mới.
-
묵은해가 가다.
The old year goes by. -
묵은해가 저물다.
The old year is over. -
묵은해가 지나가다.
The old year passes. -
묵은해를 기념하다.
Celebrate the old year. -
묵은해를 보내다.
Send an old year. -
묵은해를 털다.
Shake off the old sun. -
묵은해가 지나고 새해가 돌아온다.
The old year passes and the new year returns. -
동해안에서는 매년 십이월 말일에 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 행사가 열린다.
Send the old year to the end of December each year in the donghae and to welcome the New Year events. -
♔
드디어 새해 아침이야! 지나간 묵은해를 아쉬워하지 말고 새해 계획을 잘 세우자!
It's finally new year's morning! let's not be sad about the old year and make good plans for the new year!
♕
넌 한 살 더 먹는 게 뭐가 그리 좋아서 야단이니?
What's so good about getting a year older?
Từ tham khảo
새해: 새로 시작되는 해.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묵은해 (
무근해)
🌷 ㅁㅇㅎ: Initial sound 묵은해
-
ㅁㅇㅎ (
막연히
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MẬP MỜ, MỘT CÁCH MƠ HỒ: Một cách không rõ ràng và lờ mờ. -
ㅁㅇㅎ (
무역항
)
: 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.
Danh từ
🌏 CẢNG THƯƠNG MẠI, CẢNG MẬU DỊCH: Hải cảng mà tàu thuyền của nước khác được phép ghé vào để mua bán hàng hóa. -
ㅁㅇㅎ (
묵은해
)
: 새해에 상대하여, 지난해.
Danh từ
🌏 NĂM VỪA RỒI: Năm đã qua, tính theo năm mới. -
ㅁㅇㅎ (
민영화
)
: 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함.
Danh từ
🌏 SỰ TƯ NHÂN HÓA: Sự khiến tư nhân điều hành cơ quan hay doanh nghiệp mà nhà nước đang điều hành. -
ㅁㅇㅎ (
몰이해
)
: 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HIỂU BIẾT: Sự hầu như không biết hoặc không hiểu. -
ㅁㅇㅎ (
망연히
)
: 매우 넓고 멀어서 아득하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MÊNH MÔNG, MỘT CÁCH BAO LA: Một cách xa tắp do rất rộng và xa. -
ㅁㅇㅎ (
문외한
)
: 어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI KHÔNG CHUYÊN, NGƯỜI NGOÀI NGÀNH: Người không có kiến thức chuyên môn về một việc nào đó.. -
ㅁㅇㅎ (
묘연히
)
: 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẤP THOÁNG, MỘT CÁCH CHẬP CHỜN: Trông như đang chuyển động từng chút một và lúc thấy lúc không vì quá sâu hoặc xa.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
