🌟 배교하다 (背敎 하다)

Động từ

1. 믿던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸거나 아무것도 믿지 않게 되다.

1. BỎ ĐẠO, BỘI GIÁO, CẢI ĐẠO: Từ bỏ tôn giáo từng tin theo và đổi sang tôn giáo khác hoặc trở nên không tin vào bất cứ điều gì.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

배교한 신자.
The apostate believer.
기독교를 믿었던 내가 배교하게 된 이유는 교회의 비리를 알게 되었기 때문이다.
The reason why i, who believed in christianity, came to associate is because i learned of the irregularities of the church.
과거에는 타 종교에 대한 경제적 박해를 겪으면서 많은 부자들이 재산을 지키기 위해 배교하기도 하였다.
In the past, many rich people used to go through economic persecution of other religions to protect their property.
♔ 그 사람은 천주교 신자였어?
Was he a catholic?
♕ 그 사람은 천주교 신자였다가 배교했다고 알려져 있어.
He was known to be a catholic and then to be a catholic.

배교하다: apostatize; abjure one's religion,はいきょうする【背教する】,apostasier, renier sa religion,apostatar, abjurar, renegar, repudiar,يرتد عن الدين,шашнаа солих, шашингүй болох,bỏ đạo, bội giáo, cải đạo,ทรยศต่อศาสนา, ออกจากศาสนา, เปลี่ยนศาสนา, คัดค้านศาสนา, เลิกนับถือศาสนา,murtad, mengingkari agama, beralih kepercayaan,,叛教，背叛信仰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배교하다 (배ː교하다)
📚 Từ phái sinh: • 배교(背敎): 믿던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸거나 아무것도 믿지 않게 됨.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배교하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.

💕Start 배교하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 교

교 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132)