🌟 백수 (白手)

☆ Danh từ

1. 아무것도 끼거나 지니지 않은 손.

1. KẺ TAY TRẮNG, KẺ RỖI VIỆC: Người không có nghề nghiệp, không kiếm được tiền và chơi không ở nhà.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

백수로 들다.
Become unemployed.
백수로 만지다.
Touch with a jobless man.
백수로 맞서다.
Stand up against the unemployed.
백수로 싸우다.
Fight for nothing.
백수로 잡다.
Catch him unemployed.
겁이 없는 민준이는 바퀴벌레도 종종 백수로 잡는다.
Min-jun, fearless, often catches cockroaches as unemployed.
유민이는 냄비가 뜨거운 줄 모르고 백수로 손잡이를 잡았다가 손을 데이고 말았다.
Yu-min did not know that the pot was hot, so he took the handle with the unemployed and burned his hand.
♔ 지금 생선을 손질할 건데 혹시 주의사항 있어요?
I'm going to trim the fish now. do you have any precautions?
♕ 생선 비늘에 찔릴 수도 있으니까 백수로 생선을 만지지 마세요.
Don't touch the fish with white water as it may sting with fish scales.

Từ đồng nghĩa

백수: bare hands; empty hands,すで【素手】。としゅ【徒手】。てぶら【手ぶら】,,mano libre,يد عارية,нүцгэн гар,kẻ tay trắng, kẻ rỗi việc,มือเปล่า, มือว่างเปล่า,tangan kosong,пустые руки,赤手，空手,

2. 직업이 없어 돈을 벌지 않고 집에서 빈둥거리는 사람.

2. KẺ THẤT NGHIỆP, KẺ RỖI VIỆC: Người không có nghề nghiệp, không kiếm được tiền và chơi không ở nhà.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

백수 생활.
Lives of joblessness.
백수 탈출.
Escape from the unemployed.
백수가 되다.
Become unemployed.
백수로 살다.
Live a jobless life.
백수로 지내다.
Be on the run.
그는 운영하던 사업이 부도가 난 후로 쭉 백수로 지냈다.
He's been unemployed ever since his business went bankrupt.
재취업 교육 프로그램에라도 참가해 백수 생활을 탈출하지 그러니?
Why don't you take part in a reemployment education program and get out of your jobless life?
♔ 요즘 방학이어서 학교도 안 가고 그나마 하던 아르바이트도 그만두고 하루 종일 집에만 있어.
I'm on vacation these days, so i don't go to school, i quit my part-time job, and i just stay home all day.
♕ 마치 백수처럼 지내고 있구나.
You're living like a jobless man.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백수 (백쑤)
📚 thể loại: Nghề nghiệp và con đường tiến thân

🗣️ 백수 (白手) @ Ví dụ cụ thể

괜찮은 직업이 형에게 소개되어 형은 오랜 백수 생활 끝에 취직을 하게 되었다. [소개되다 (紹介되다)]
백수 서방. [서방 (書房)]
지수는 취업에 실패해서 백수 생활을 하고 있다. [실패하다 (失敗하다)]
삼촌은 적당한 취직 자리가 나타나지 않아서 아직까지 백수 신세이다. [나타나다]
안 그래도 이제 백수 생활에서 벗어나려고 해. [현실 (現實)]
그는 사업이 망하고 아내에게 이혼까지 당한 후로 백수 생활을 하는 필부로 전락했다. [필부 (匹夫)]
대학까지 나온 승규는 삼 년째 백수 생활을 하며 배운 값도 못 하고 있다. [값]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 백수

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 백수 🌾End

Start 백

백 End

Start 수

수 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59)