🌟 변색되다 (變色 되다)
Động từ
1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다.
1. ĐỔI MÀU, THAY ĐỔI MÀU SẮC: Sắc màu của đồ vật biến đổi và trở nên khác đi.
-
변색된 종이.
Discolored paper. -
변색된 치아.
Discolored teeth. -
누렇게 변색되다.
Discolor yellow. -
시커멓게 변색되다.
Discolorize black. -
하얗게 변색되다.
Be discolored white. -
잘못된 세탁으로 가죽 재킷이 허옇게 변색되었다.
The leather jacket was discolored by the wrong washing. -
아저씨는 흡연으로 까만색으로 변색된 치아를 드러내며 웃었다.
The uncle laughed, revealing his black-colored teeth by smoking. -
♔
벽지가 누렇게 변색되었네요.
The wallpaper is yellow.
♕
도배를 한 지 십 년이 넘어서 그래요.
It's been over 10 years since i posted it.
2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지게 되다.
2. BIẾN SẮC: Sắc mặt trở nên khác đi vì ngạc nhiên hay giận.
-
얼굴이 변색되다.
Face discolored. -
벌겋게 변색되다.
Discolorize red. -
시커멓게 변색되다.
Discolorize black. -
퍼렇게 변색되다.
Discolorize blue. -
하얗게 변색되다.
Be discolored white. -
형은 붉은빛으로 변색된 얼굴로 선생님께 대들었다.
Brother turned to the teacher with a reddish-colored face. -
아주머니는 무서운 것이라도 봤는지 얼굴이 파랗게 변색되었다.
The aunt's face was discolored blue, as if she had seen something scary. -
♔
지수 아버지가 갑자기 돌아가셨다면서.
Jisoo's father died suddenly.
♕
응, 그 소식 듣고 지수 얼굴이 허옇게 변색되면서 곧 쓰러질 것만 같았어.
Yes, after hearing the news, ji-soo's face turned gray and i felt like she was about to collapse.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변색되다 (
변ː색뙤다) • 변색되다 (변ː색뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 변색(變色): 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈., 놀라거나 화가 나서 얼…
🗣️ 변색되다 (變色 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 불그죽죽하게 변색되다. [불그죽죽하다]
• Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4)
