🌟 번뜩번뜩
Phó từ
1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.
1. LOANG LOÁNG, LẤP LOÁNG, LẬP LÒE: Hình ảnh ánh sáng lớn bị phản xạ bởi vật thể…. thường thoáng xuất hiện nhanh.
-
번뜩번뜩 밝히다.
Lighten up. -
번뜩번뜩 빛이 나다.
Glow with lightning. -
번뜩번뜩 윤이 나다.
Glossy. -
번뜩번뜩 광을 내다.
Lighten up. -
화장실 전구가 번뜩번뜩 깜박이더니 퍽 소리를 내며 불이 꺼져 버렸다.
The toilet bulb flashed and snapped and the light went out. -
먼 하늘에서부터 번뜩번뜩 빛이 비치더니 천둥 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
A flash of light flashed from the distant sky, and a roar of thunder resounded. -
노인은 길을 잃고 쓰러졌다가 멀리서 번뜩번뜩 비쳐 오는 플래시 불빛에 겨우 정신이 들었다.
The old man was lost and collapsed, but managed to come to his senses by the flashlight flashing from afar.
여린말
번득번득: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르는 모양.
2. LOÁNG THOÁNG: Hình ảnh suy nghĩ nào đó đột nhiên thường hiện lên trong đầu.
-
번뜩번뜩 떠오르다.
A flash of lightning. -
번뜩번뜩 생각나다.
Flash across one's mind. -
그는 동네 아이들 웃음소리만 들려도 죽은 딸아이가 번뜩번뜩 생각났다.
The mere sound of the laughter of the local children reminded him of his dead daughter. -
승규는 요즘 책을 읽을 때마다 논문에 쓸 아이디어가 번뜩번뜩 떠올랐다.
Every time seung-gyu reads a book these days, he has a flash of ideas for writing a paper.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 번뜩번뜩 (
번뜩뻔뜩)
📚 Từ phái sinh: • 번뜩번뜩하다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게…
🌷 ㅂㄸㅂㄸ: Initial sound 번뜩번뜩
-
ㅂㄸㅂㄸ (
비뚤비뚤
)
: 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH SIÊU VẸO, MỘT CÁCH NGHIÊNG NGẢ: Hình dáng không thẳng hay ngay ngắn mà siêu vẹo hay nghiêng qua bên này bên kia. -
ㅂㄸㅂㄸ (
벌떡벌떡
)
: 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양.
Phó từ
🌏 BẬT DẬY: Hình ảnh nhiều người nằm hoặc ngồi rồi đột nhiên tất cả đứng dậy. -
ㅂㄸㅂㄸ (
번뜩번뜩
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.
Phó từ
🌏 LOANG LOÁNG, LẤP LOÁNG, LẬP LÒE: Hình ảnh ánh sáng lớn bị phản xạ bởi vật thể…. thường thoáng xuất hiện nhanh.
• Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70)
