🌟 삼복더위 (三伏 더위)
☆ Danh từ
1. 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
1. SAMBOKDEOWI; CÁI NÓNG NHẤT TRONG HÈ: Cái nóng gay gắt của ba đợt nóng trong thời gian nóng nhất vào mùa hè.
-
뜨거운 삼복더위.
Hot sambok heat. -
무더운 삼복더위.
The sweltering heat of sambok. -
숨 막히는 삼복더위.
The stifling heat of the three seas. -
삼복더위가 시작되다.
A heat wave begins. -
삼복더위를 보내다.
Pass the heat of summer. -
삼복더위를 피하다.
Avoid the sambok heat. -
삼복더위에 지치다.
Tired of the heat of the three seas. -
삼복더위에 시달리다.
Suffer from the heat of the three seas. -
뜨거운 삼복더위에 지수는 하루에도 몇 번씩 냉장고에서 얼음을 꺼내 먹었다.
In the hot sambok heat, jisoo took the ice out of the refrigerator several times a day and ate it. -
무더운 삼복더위를 피하기 위해 나는 지난 주말 가족과 함께 물놀이를 다녀왔다.
To avoid the sweltering heat of sambok, i went swimming with my family last weekend. -
찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다.
The sweltering heat caused sweat to drizzle even if i moved a little bit.m. -
♔
승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야?
Seung-gyu, how are you going to spend this summer?
♕
응, 나는 종종 시원한 영화관에서 공포 영화를 보며 잠시라도 더위를 날려 버릴까 해.
Yes, i often think i'll blow away the heat for a moment while watching horror movies in a cool movie theater.
Từ đồng nghĩa
복더위(伏더위): 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
Từ tham khảo
엄동설한(嚴冬雪寒): 한겨울의 심한 추위.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼복더위 (
삼복떠위)
📚 thể loại: Khí hậu
🌷 ㅅㅂㄷㅇ: Initial sound 삼복더위
-
ㅅㅂㄷㅇ (
삼복더위
)
: 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
☆
Danh từ
🌏 SAMBOKDEOWI; CÁI NÓNG NHẤT TRONG HÈ: Cái nóng gay gắt của ba đợt nóng trong thời gian nóng nhất vào mùa hè. -
ㅅㅂㄷㅇ (
소방대원
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 단체의 구성원.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN ĐỘI CHỮA CHÁY, LÍNH ĐỘI CỨU HỎA: Thành viên của tập thể làm công việc phòng chống hay dập lửa để ngăn hỏa hoạn.
• Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197)
