🌟 새침데기
Danh từ
1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 사람.
1. NGƯỜI LẠNH NHẠT, NGƯỜI LÃNH ĐẠM: Người có tính cách hoặc hành động hơi lạnh lùng như không quan tâm đến người khác.
-
새침데기 말투.
The coquettish way of speaking. -
새침데기 소녀.
A chilling girl. -
새침데기 아가씨.
Lady chimdegi. -
새침데기 여학생.
A schoolgirl. -
새침데기 흉내.
Impersonating a bird. -
새침데기 같은 태도.
A coy attitude. -
새침데기처럼 굴다.
Behave like a bird. -
그녀는 새침데기처럼 눈을 흘겼지만 나는 그 모습조차 귀여워 보였다.
She had eyes like a bird, but i even looked cute in that. -
내 짝꿍은 처음엔 새침데기같이 굴었지만 조금만 친해지면 쉽게 마음을 여는 아이였다.
My partner was a baby bird at first, but he was a child who easily opened his heart when he got a little closer. -
♔
제가 평소레 잘 웃지 않아서 새침데기라는 오해를 많이 샀어요.
I don't usually laugh, so i got a lot of misconception that i'm a baby-faced.
♕
웃는 것도 연습해야 늘어요.
You have to practice smiling to get better.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새침데기 (
새침떼기)
🌷 ㅅㅊㄷㄱ: Initial sound 새침데기
-
ㅅㅊㄷㄱ (
새침데기
)
: 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LẠNH NHẠT, NGƯỜI LÃNH ĐẠM: Người có tính cách hoặc hành động hơi lạnh lùng như không quan tâm đến người khác. -
ㅅㅊㄷㄱ (
성취동기
)
: 목적한 것을 이루겠다는 적극적인 마음.
Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ ĐẠT ĐƯỢC: Sự tích cực để đạt được mục đích.
• Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67)
