🌟 악평하다 (惡評 하다)

Động từ

1. 나쁘게 평하다.

1. BÌNH PHẨM XẤU, NÓI XẤU, PHÊ BÌNH: Đánh giá xấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

악평하는 글.
A vicious writing.
악평하는 기사.
A notorious article.
악평하는 대상.
An object of bad criticism.
악평하는 버릇.
The habit of making bad comments.
악평하며 비웃다.
Smile in a bad way.
악평하며 비난하다.
Criticize and condemn.
악평하며 조롱하다.
To mock with a bad reputation.
작품을 악평하다.
Criticize a work badly.
자신이 좋아하는 가수가 노래를 못 부른다고 악평하는 글을 보자 그녀는 화가 났다.
She got angry when she saw a posting that said her favorite singer couldn't sing.
우리 교수님은 학생들이 아무리 부족한 작품을 만들었다 할지라도 절대로 악평하는 분이 아니시다.
My professor is never a bad judge, no matter how poor the students may have made.
♔ 나는 날카롭게 악평하기보다 묵묵하게 뒤에서 지켜봐 주는 것이 더 좋은 교육 방법이라고 생각해.
I think it's a better way to educate to watch silently from behind rather than to criticize sharply.
♕ 맞아. 자칫하면 악평 때문에 아이들의 자신감과 잠재력이 떨어질 수 있으니까.
That's right. children's self-confidence and potential can be reduced due to bad reviews.

Từ trái nghĩa

악평하다: criticize harshly; fulminate,あくひょうする【悪評する】,critiquer sévèrement, critiquer méchamment,criticar, censurar severamente, reprobar, vituperar, reprender,ينقده بالسوء,шүүмжлэх, муулах,bình phẩm xấu, nói xấu, phê bình,วิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบ, วิพากษ์วิจารณ์ในทางไม่ดี, วิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบ,mengkritik pedas, mengkritik pahit, memberi komentar buruk,давать плохую оценку; давать плохой отзыв,恶评，苛评,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 악평하다 (악평하다)
📚 Từ phái sinh: • 악평(惡評): 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.

🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 악평하다

ㅇㅍㅎㄷ ( 완파하다 ) : 물건이나 건물 등을 완전히 부수다. Động từ
🌏 PHÁ VỠ HOÀN TOÀN, ĐẬP PHÁ HOÀN TOÀN, PHÁ TAN: Đập vỡ hoàn toàn tòa nhà hay đồ vật.
ㅇㅍㅎㄷ ( 얄팍하다 ) : 두께가 조금 얇다. Tính từ
🌏 MỎNG DÍNH, MỎNG TANG: Độ dày hơi mỏng.
ㅇㅍㅎㄷ ( 완패하다 ) : 완전히 지다. Động từ
🌏 THUA ĐẬM, HOÀN TOÀN THẤT BẠI: Thua hoàn toàn.
ㅇㅍㅎㄷ ( 은폐하다 ) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다. Động từ
🌏 CHE GIẤU, CHE ĐẬY, GIẤU DIẾM: Che khuất để giấu đi hay che đậy để giấu kín.
ㅇㅍㅎㄷ ( 악평하다 ) : 나쁘게 평하다. Động từ
🌏 BÌNH PHẨM XẤU, NÓI XẤU, PHÊ BÌNH: Đánh giá xấu.
ㅇㅍㅎㄷ ( 어필하다 ) : 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다. Động từ
🌏 QUYẾN RŨ, LÔI CUỐN: Gây hứng thú hoặc thể hiện sức hấp dẫn nên lôi cuốn lòng người.
ㅇㅍㅎㄷ ( 오판하다 ) : 잘못 보거나 잘못 판단하다. Động từ
🌏 ĐOÁN SAI, ĐOÁN LỆCH: Phán đoán sai hoặc nhìn nhận sai.
ㅇㅍㅎㄷ ( 유포하다 ) : 세상에 널리 퍼뜨리다. Động từ
🌏 LÀM LAN TRUYỀN, TUNG RA KHẮP: Làm lan rộng trên đời.
ㅇㅍㅎㄷ ( 옴팍하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. Tính từ
🌏 LÕM: Bị lõm tròn ở giữa hoặc có chỗ khuyết.
ㅇㅍㅎㄷ ( 아파하다 ) : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다. Động từ
🌏 THẤY ĐAU, ĐAU: Cảm thấy đau và khổ sở trên cơ thể hay trong lòng.
ㅇㅍㅎㄷ ( 움푹하다 ) : 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다. Tính từ
🌏 TRŨNG, LÕM, HÓP: Có phần giữa được đào sâu hoặc lún xuống theo hình tròn.

💕Start 악평하다 🌾End

Start 악

악 End

Start 평

평 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)