🌟 쏘이다

Động từ

1. 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.

1. HÓNG, PHƠI: Hứng trực tiếp gió hay nắng... vào khuôn mặt hay cơ thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공기를 쏘이다.
To stoke the air.
바람을 쏘이다.
To be stung by the wind blows.
연기를 쏘이다.
Smoke stings.
햇볕을 쏘이다.
Get the sun on.
빛에 쏘이다.
Be stung by the light.
자외선에 쏘이다.
Stung by ultraviolet rays.
산의 정상에서 쏘이는 바람이 시원했다.
The wind stung from the top of the mountain was cool.
나는 연기를 너무 많이 쏘였는지 머리가 아팠다.
I was stung too much smoke and had a headache.
햇빛을 피부에 얼마나 쏘였기에 이렇게 까맣게 그을렸니?
How much sun has been stung on your skin that you have so tanned?
♔ 밤바람이나 좀 쏘이고 올까?
Do you want me to go get a little stung by the night wind?
♕ 아직 봄인데 춥지 않겠어?
It's still spring. wouldn't it be cold?

준말

쏘이다: expose oneself; air oneself,あたる【当たる】,être exposé, s'exposer,tomar, exponerse a,يتعرّض لـ,салхилах, наранд шарах,hóng, phơi,ได้รับ, สัมผัส,disinari, dihembus,проветриваться; загорать,被照，被吹,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쏘이다 (쏘이다) • 쏘이어 (쏘이어쏘이여) • 쏘이니 ()

🗣️ 쏘이다 @ Ví dụ cụ thể

벌침에 쏘이다. [벌침 (벌針)]
말벌에 쏘이다. [말벌]
불침에 쏘이다. [불침 (불鍼)]
해파리에 쏘이다. [해파리]
벌에 쏘이다. [벌]
독충에 쏘이다. [독충 (毒蟲)]
독침에 쏘이다. [독침 (毒針)]
광선을 쏘이다. [광선 (光線)]
전갈에게 쏘이다. [전갈 (全蠍)]

🌷 ㅆㅇㄷ: Initial sound 쏘이다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐÁNH LỘN, CÃI VÃ: Gây gổ để thắng bằng lời nói hay sức lực.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC DÙNG: Nguyên liệu, công cụ hay phương tiện... được sử dụng vào làm việc nào đó.
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ Động từ
🌏 CHẤT ĐỐNG, CHỒNG CHẤT, BÁM DÀY: Nhiều đồ vật được đặt chồng lên nhau tầng tầng lớp lớp.
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC BỌC, ĐƯỢC GÓI: Đồ vật được cái gì phủ che hay bao bọc lại để không nhìn thấy bên ngoài.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC VIẾT: Nét được vẽ rồi chữ nhất định được ghi ra trên giấy... bằng dụng cụ ghi chép như bút chì hay bút...
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO ĐỘI, ĐỘI: Làm cho mũ hay tóc giả… được phủ lên đầu của người khác bằng vật thể nào đó….
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. Động từ
🌏 ÔM GIỮ, BƯNG: Bao quanh và ôm lấy bằng hai bàn tay hay cánh tay.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. Động từ
🌏 HÓNG, PHƠI: Hứng trực tiếp gió hay nắng... vào khuôn mặt hay cơ thể.
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. Động từ
🌏 GÂY PHIỀN LÒNG, LÀM BUỒN LÒNG: Làm cho tâm trạng rất phiền muộn do lo lắng hay khổ tâm...
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. Động từ
🌏 BỊ ĐỐT, BỊ CHÂM, BỊ CHÍCH: Bị đâm vào da thịt tựa như côn trùng cắn.

💕Start 쏘이다 🌾End

Start 쏘

쏘 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76)