🌟 애물단지 (애 物 단지)
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
1. CỦA NỢ, CỦA NỢ CỦA TỘI: (cách nói coi thường) Con người hay đồ vật gây phiền phức hoặc làm bực mình.
-
집안의 애물단지.
The family's favorite. -
애물단지 노릇.
Being a nuisance. -
애물단지 신세.
I'm begging you. -
애물단지가 되다.
Be a nuisance. -
애물단지에 불과하다.
It's just a drag. -
옛날에 쓰던 컴퓨터는 이제 자리만 차지하는 애물단지가 되었다.
The old computer used to be used is now a nuisance. -
시민 단체의 반대로 중단된 간척 사업은 지금까지 들인 예산만 낭비한 정부의 애물단지로 변했다.
The land reclamation project, which has been suspended due to opposition from civic groups, has turned into a headache for the government, which has wasted only its budget so far. -
♔
늦은 나이에 얻은 막내아들이 아주 귀여우시겠어요.
The youngest son of a late age must be very cute.
♕
웬걸요. 만날 사고만 치고 다니는 집안의 애물단지예요.
Not at all. i'm the pet of a family who always makes trouble to meet.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 애물단지 (
애ː물딴지)
🗣️ 애물단지 (애 物 단지) @ Ví dụ cụ thể
- 애물단지 큰놈. [큰놈]
🌷 ㅇㅁㄷㅈ: Initial sound 애물단지
-
ㅇㅁㄷㅈ (
애물단지
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
Danh từ
🌏 CỦA NỢ, CỦA NỢ CỦA TỘI: (cách nói coi thường) Con người hay đồ vật gây phiền phức hoặc làm bực mình.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78)
